钱稻孙译作选

书籍简介:

本书收录钱稻孙各个时期翻译的代表作。除意大利但丁《神曲》外，收录日本古代及现代作品，包括《伊势物语》、《源氏物语》节选、《飞鸟川》、《千曲川旅情歌》等多首。钱稻孙的译作“力图符合原作的文章风格，雅语与俗语兼用，时庄时谐”，有些古代的作品更是用骚体文、韵文翻译，“有撤有韵”，真实反映江户时代日本作品的原貌。

书籍规格:

书籍信息归属:

钱稻孙译作选是商务印书馆于2020.出版的中图分类号为 I11 的主题关于 诗歌－意大利－中世纪 ,日本文学－作品综合集 的书籍。