海明威画传

01少年时代

02参战前后

03巴黎学艺

04斗新颖的短篇创作

05过河拆桥

06迷惘的一代

07细节与对话

08“三十岁的大师”

09斗牛与狩猎

10冰山原理

11两篇非洲小说

12枪林弹雨马德里(一)

13枪林弹雨马德里(二)

14《丧钟为谁而鸣》

15中国之行

16亲历二次大战

17海明威与福克纳之间的是是非非

18从低谷到高峰

19海明威的艺术风格

20晚霞和晚霞的消失

附录海明威生平与创作大事记欧内斯特.海明威是20世纪最重要的美国小说家之一。我花了两年的时间写了这部画传，尽量做到以深入浅，出的方式介绍并剖析海明威的生平及作品，希望广大青年朋友能喜欢。

不论是美国人还是非美国人，要为海明威写传；都离不开《海明威的生平故事》(1969)这本书，书的作者　　卡洛斯.贝克尔生前是美国普林斯顿大学的教授。海明威对于大学的文学教授向来是不大尊敬的，可是同贝克尔的关系不错。这里有个原因。1952年，贝克尔发表了一部评论海明威的专著《海明威：作为艺术家的作家》，海明威看了之后觉得还不一错，但这本书销路不好，得到的评价也不高。这时，正逢海明威的败作《过河入林》(1950)发表后痛遭批评之时，于是海明威对贝克尔深表同情，写信给贝克尔说：“你得记住，你这部书和我上一本书发表之时，恰逢多数批评家认为我这个作家完蛋了的时候。”正因为有这个背景，所以贝克尔在海明威去世后向他的遗孀玛丽提出要写海明威传记时，玛丽一口答应，同意他使用海明威的书信和其他私人材料。60年代初，海明威的许多亲友还健在，贝克尔通过调查、采访、核实，写成这部长达六百页的海明威传记。

《海明威的生平故事》材料翔实、丰富，逐年逐月写来，既有系统性，又照顾到方方面面，是一部具有权威性的参考书，后来人写海明威传记，无不参考《海明威的生平故事》。

四十年过去了，现在回过头来看看，这部传记有两点不足。一、正因为它要照顾到方方面面，某些事实叙述不准确；二、对于创作未加分析评论，只是把它当作海明威生平故事的一部分予以介绍。

从80年代后半期开始，北卡罗来纳大学的迈克尔.雷诺兹教授陆续发表多卷本的海明威评传。第一部《年轻的海明威》发表于1986年。最近的一部即第四部《海明威在30年代》于1997年出版。写了四部，累计一千二百多页才写到30年代，可见此书规模之大。这部评传记述海明威的生平也很详尽，与《海明威的生平故事》相比，主要不同在于对海明威的作品作了分析介绍，包括海明威一些重要作品发表时的反应。这就不是一部传记，而是一部有分量的评传。

我这本小小的画传基本上与雷诺兹评传写法相似，有生平故事，也有对作品的分析和评论。因为篇幅少，又是中国人写的，与美国学者的写法自有不同。

首先，生平故事只能拣重要的写。我没有条件把海明威传奇般的一生写得那么详细。其次，我记叙的生平故事分两处来写。正文写的是与创作有关的生平部分，或一些最重要的事迹。为避免正文枝蔓横生，我把另一些重要的事迹放到《生平与创作大事记》里去交代。

在介绍海明威生平事迹时，我尽量运用第一手材料，主要是他的书信和回忆录。关于他的家庭生活，则参看他的弟弟、儿子和玛丽的回忆文字。关于在巴黎的一段生活，有他自己写的《不固定的圣节》；晚年生活，有玛丽写的《想当年》。贝克尔和雷诺兹两位传记作家也是从这些材料中梳理出传主事迹的，我又何必转述他们的说法呢?不过，有个别目前还不能确定的事实，只好存疑，如1941年海明威访问中国时在香港会见的是宋庆龄还是宋霭龄的问题。贝克尔一口咬定是宋庆龄，还转述了海明威对宋庆龄的评价，有许多传记也都跟着贝克尔这样说，但后来有中国学者出来纠正。说海明威会见的是宋霭龄。像这种问题，本书只好把两种说法都摆出来，留待将来史家去证实。

我认为，作家的活动主要是创作，所以为他们写传不能不提创作的思想内容和艺术特色，而且应当有写传者自己的看法。这看法的根据就是传主的作品　　最现成的第一手资料。我在评述海明威的创，作时力求提出自己的看法，避免人云亦云的“追庭”现象。例如，历来认为海明威的创作受斯泰因的影响较大，有的评论家还把他俩列为一派。我认为，海明威在巴黎学艺期间的确与斯泰因来往很多，也主动求教过她，但当时对他创作影响更大、甚至影响到后来创作的是诗人埃兹拉.庞德。海明威虽然同这位意象主义的太师交往时间不长，但庞德对艺术“精确”的要求，劝海明威修改文稿时要注意”创造”。以及写象征如何“往实里写”等艺术主张，完全吻合海明威的创作路子。海明威要求自己具体、具体再具体，躲避抽象与模糊，状难写之情如在眼前，极少用形容词等技法，与意象主义者对诗歌的要求极为相似。这一切，我以为可从．海明威在巴黎写的短篇作品中得到证实。

当然，评论创作与写生平事迹不同。写生平事迹有。一个准不准确、是或非的问题，而评论创作则各有各的看法。像我上面举的那个例子，以及本书对海明威作品的褒贬，读者完全可以有不同的看法，可以提出来讨论。

最后，我要感谢美国阿默斯特术学唐纳德.琼金斯教授，承他寄赠不少美国90年代海明威研究的成果资料，供我参考，使我这本画传不致落伍。

董衡巽

　　是战争、狩猎、醇酒、美人造就的硬汉神话？还是狂野、忧郁、恐惧、邪恶融合的文学大师？！本书提供了一个关于海明威生平事迹及文学成就的权威读本，并且书中插有200幅珍藏照片，其中多幅照片为国内首见，这些照片呈现出海明威丰富传奇的一生，让读者亲眼见证一代文学大师的生命历程。
　　海明威(1899　1961)，美国最伟大的作家之一，尤以短篇小说响震世界文坛。在他的短篇中，丰富的内涵和多样的形式统一在一个简约的整体结构之中，也就形成了他独特的“冰山风格”，从而奠定他成为世界级文学大师的地位。1954年他获得诺贝尔文学奖。　　然而，作为“迷惘的一代”文学作品的代表人物，不管其“硬汉”形象多么炫人眼目，都无法掩盖他心灵深处强烈的焦虑。无论他是怎样优秀的猎人、钓手、拳击家，或怎样去豪饮、追逐女人和爱情，都无法弥合他，心灵的千疮百孔。作为感觉敏锐的艺术家，他无法像正常人一样，从容承受生活中的矛盾和压力?他毕生都想维护自己的形象，一生都在极力逃避生活中的各种误解。1961年7月12日，他在绝望中对自己扣动了扳机。　　作为国内研究海明威的著名专家，董衡巽教授提供了一个关于海明威生平事迹及文学成就的权威读本，并且书中插有200幅珍藏照片，其中多幅照片为国内首见，这些照片呈现出海明威丰富传奇的一生，让读者亲眼见证一代文学大师的生命历程。
作者简介：　　1934年出生，浙江余姚人。1956年毕业于北京大学西语系。珊任中国社会科学院研究所研究员、中国社会科学院荣誉学部委员。编著有《美国文学简史》(合作)、《美国现代小说风格》、《美匡现代小说家论》、《马克.吐温画像》、《十九世纪文论选》、《美国经典散文》(主编之一)等研究资料。译有《一个迷途的女人》、《苹果树》、《王子与贫儿》、《竞选州长》、《月亮下去了》、《小红马》等。