鹅妈妈的故事

小红帽/Little Red Riding Hood 1

家有贤妻/Griselda 7

林中睡美人/The Sleeping Beauty in the Wood 24

可笑的心愿/The Ridiculous Wishes 45

灰姑娘/Cinderella 51

长了一簇毛的里基/Ricky of the Tuft 65

小拇指/Little Thumb 78

穿长筒靴的猫/Puss in Boots 98

驴皮/Donkey Skin 108

仙女/The Fairies 121

蓝胡子/Blue Beard 129

《鹅妈妈的故事》是世界上最伟大的童话故事集之一。“林中睡美人”、“灰姑娘”、“小红帽”、“小拇指”、“蓝胡子”和“仙女”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。该童话集出版三百多年以来，已被译成世界上几十种文字，并不断地被改编成漫画、动画片、儿童剧、歌舞剧等。本书选用《鹅妈妈的故事》最著名的英文译本，同时为了使读者更好地理解每个故事内容，书中嵌入了大量著名画家（如法国著名插图画家多雷（1832—1883））的插画。 　　无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的少年儿童都将产生积极的影响。为了使读者能够了解故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文故事的开始部分增加了中文导读。

本书是名著双语读物系列丛书中的一种。阅读西方经典英文名著不但可以提高读者的人文修养，而且在享受阅读的同时对了解西方的历史、文化、传统、价值观等非常有帮助，并提高英语的综合应用能力。但阅读原版英文名著并不是件容易的事情，而中文导读可以帮助读者了解内容背景，降低阅读难度，进而加快阅读速度。
编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识，而阅读西方原版英文名著是了解这些知识最重要的手段之一。