美英报刊阅读教程

第一单元社会群体

1.BoomersCantBeLumpedintoaSingleGeneration(“婴儿潮”代过于笼统)

知识介绍：战后七代人语言简说：报刊英语总体特色

2.APopulationSAssimilation(西班牙裔美国人的同化)

知识介绍：移民之国语言简说：《美国新闻与世界报道》简介

3.ShouldRetirementAgeBeIncreased？(退休年龄是否应该推迟？)

知识介绍：美国退休问题语言简说：《今日美国报》简介

第二单元家庭婚姻

4.FindingthePathtoYourSoulMate(寻找心心相印伴侣之路)

知识介绍：择偶标准语言简说：派生构词

5.PregnancyNoLongerPushesWomentoWed(怀孕不再促使女性做出结婚选择)

知识介绍：婚姻观念语言简说：缩略词

6.DeadbeatParentsCantRunAwayNow(赖账父母难逃法网)

知识介绍：单亲家庭语言简说：标题结构

第三单元政治体制

7.C0nventionalWisdom(全国政党会议相关常识)

知识介绍：总统选举语言简说：前置定语

8.PoliticalFinanceReformsSurvive(选金改革法案得以认可)

知识介绍：选金改革语言简说：词语文化内涵

9.AiringGrievances(起诉联邦政府环境污染治理不力)

知识介绍：大气污染语言简说：《经济学家》简介

第四单元心理观念

10.ManagingYourCareer，NeedyorGreedy？(如何选择职业？)

知识介绍：金钱观念语言简说：委婉语

11.WhatIstheSecretofLifelongHappiness？(终生幸福秘诀何在？)

知识介绍：幸福感相关因素语言简说：《泰晤士报》简介

12.BurnedOut(“倦怠”现象)

知识介绍：“倦怠”现象语言简说：《读者文摘》简介

第五单元企业经济

13.NewWorkplace，OldFight(新的工作场所，旧的斗争内容)

知识介绍：劳工运动语言简说：嵌入结构

14.TheLostFactoryJob(制造业工作的消失)

知识介绍：劳力市场结构变化语言简说：“totheextent/degreethat”小议

15.MotorolaGirdsforaShakeup(“摩托罗拉”公司准备重大调整)

知识介绍：跨国公司语言简说：借代

第六单元衣食住行

16.PullYourJeansUp，MasterTellsPupils(校长号召学生衣着得体)

知识介绍：学生穿着语言简说：借词

17.GMFoodProtestersHaveGotItWrong(转基因食品抗议者的错误所在)

知识介绍：转基因食品语言简说：拼缀词

18.Sweet16：NotforDriving(16岁妙龄，不是驾车年龄)

知识介绍：美国青少年的“飙车文化”语言简说：标题常用标点符号

第七单元文教卫生

19.CouchP0tatoes，Arise(电视迷们，起来运动!)

知识介绍：健身运动语言简说：《时代》周刊简介

20.PrescribedKillers(杀人的处方药品)

知识介绍：医疗体制语言简说：报刊用喻

21.CinemasGoldenOldiesTopBoxOfficeHits(昔日经典影片，票房价值领先)

知识介绍：美国电影语言简说：电影相关词语

第八单元科技军事

22.BoyGenius(具有天赋的男孩)

知识介绍：爱因斯坦的一生语言简说：“说”意动词

23.StopBlamingYourGenes(别再责怪你的基因)

知识介绍：环境与健康语言简说：《新闻周刊》简介

24.TheAttackThatWasnt(虚假情报所导致的战争)

知识介绍：越南抗美救国战争语言简说：引语使用

第九单元行为风尚

25.MilkMaids(奶妈职业在美国兴起)

知识介绍：母乳喂养与职业奶妈语言简说：复合词

26.GettingKidstoCleanIsaChore(叫孩子搞卫生真难)

知识介绍：孩子教养语言简说：习语活用

27.ASuddenShiftTowardThrift(节俭风尚的骤然兴起)

知识介绍：崇尚节俭语言简说：常用俚语

第十单元社会问题

28.TheNakedTruth(脱衣舞行业的赤裸裸现实)

知识介绍：色情文化语言简说：标题修辞

29.CasinosHittheJackpotbyCateringtotheIncreasingElderly

(赌馆吸引老者，赚取大把钞票)

知识介绍：赌博之风语言简说：名词定语

30.StudentsRecountShooting(园枪杀案件的经过)

知识介绍：枪支问题语言简说：标题句式

Keys