常怀感恩的心

第一卷：爱如鲜花般盛开

世上最伟大的工作

常怀感恩的心

母亲的手

勇气的声音

漂亮妈妈

父爱，我的心灵之源

亲爱的爸爸

善心可依

爱的伤疤

爱如鲜花般盛开

为母亲祈祷

她未曾放弃我

送给母亲的礼物

女儿的午餐袋

一小时的时间

第二卷：曲曲折折浪漫路

爱的时刻

爱如丝线

曲曲折折浪漫路

爱要说出口

玫瑰树

两个人的早餐

林中漫步

最真挚的爱情

等你打破沉默

表达你的爱，只是别用钱

爱无止境

第三卷：相扶走过黑暗

爱的小纸条

哥哥的心愿

祈祷之手

相扶走过黑暗

伤害只写在沙地上

请喝杯茶

一个朋友

情暖今生

电话那端的朋友

开启心灵之门

第四卷：走在阳光里

鲜花满溢的巴士

走在阳光里

一杯牛奶

他需要我

眼里的同情

吉赖斯皮先生的天使

无论你身在何方

每次给予都有意义

善意的回报

雪

一封珍贵的回信

异国的阳光

嗨，护士……谢谢你

前言

一个词汇可以滋润久旱的心灵，一个句子可以缓解疲劳的神经，一个故事可以影响一个人的一生，一个哲理可以改变千万人的命运。选择自己喜欢的美丽英文，不仅会让你感受到英文作品的魅力，还会使你学习英文的热情空前高涨。这是一套让你能够真正体会阅读之乐、学习之乐、生活之乐和爱之乐的经典双语丛书。走进此书，你将会在感受原汁原味的英文意境的同时，领悟温暖一生的人间真情，收获改变一生的智慧箴言。

书中收集了大量蕴涵着人间真情、闪烁着智慧之光的经典双语篇章。篇幅短小精悍、意蕴深厚绵长、文字清新隽永、哲思回味无穷……仿若一套精致的套餐，让你的心灵在阅读中品味人生的点滴。

书中文章是从浩渺的经典美文和众多的鲜活时文中筛选出来，内容涉及人生的方方面面，有师长的谆谆教导，有爱人的喃喃低语，有孩子的成长经历，有凡人的处世智慧，有大师的成功宣言，有人与自然的亲密接触……无论是意蕴幽远的哲理美文还是催人泪下的情感故事，无论是浸润心田的心灵感悟还是激人奋进的励志名篇，都融语言美、意境美于一体，让读者为英文的美丽而陶醉的同时，心灵为之震撼。

百篇哲理美文，百种人生感悟，其中蕴涵了大师及普通人感怀自然、体味人生、追求成功、享受真情的情愫和思考。人之生命不能永恒，就像花儿一样无法四季常开，然而人生的真理却可以被铭刻在这些美丽的篇章中。阅读此类文章，会让你在不觉中感受自然、体味人生。在无形中开阔视野、增长知识，在享受中净化心灵、美化语言，在真情中找寻快乐、紧握幸福，在回味中昂扬斗志、追求成功。

另外，在精彩译文后均配有深刻简短的感悟，原文后给出重点难点的词汇解析，为读者学习、欣赏、写作和翻译提了便利。同时，书中还配有大量精美的、与文章意境匹配的插图，以典雅的版式设计图文并茂地展现于读者眼前。

美丽的文章，不凡的思想，像和风丽日一样温暖孤独的心灵。也许你还在为领悟人生哲理而煞费苦心，殊不知从一粒沙中可以看世界，一滴水里可以观大海。走进这些文章吧，短小、朴素却传达着博大、唯美的信息。其内容涉及人生的各个方面，凝练的文字足以震撼心灵，朴实的情感足以浸润心田。它们灵气十足，宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉……

如果你是一位中学生，这里的文章将以简洁生动的语言激发你对英文的兴趣。以丰富的词汇提高你的英语能力。

如果你是一位大学生，这里的文章将以深刻的哲思启迪你的灵魂，以简明的哲理激励你的人生。

如果你是一位英文初学者，这里的文章将以美丽灵活的词汇激发你的热情，以实用的句子向你提供行之有效的捷径。

如果你是一位英文爱好者，这里的文章将以优美的韵律向你展示英文的魅力，以纯正地道的英文给你美的享受。

如果你是一位文学爱好者，这里的文章将以凝练细腻的叙述浸润你的心田，以幽远的意境愉悦你的身心。

如果你是一位翻译爱好者，这里将带你踏上一个欣赏佳译的旅程。

编者

　　常怀感恩的心，感谢父母，感谢手足，感谢朋友，感谢善意的陌生人，感谢上苍，感谢命运，感谢自然万物……感谢这世间一切美好的生灵。漫步人生路上，我们总会遇到不幸和不平，但这些却是短暂的一瞬，在绝大部分时光里，我们是被亲情、爱情、友情所包围。清新隽永的文字，温馨感人的故事，睿智深刻的哲思，经典美丽的英文。本书收集了大量蕴涵着人间真情、闪烁着智慧之光的经典双语篇章。篇幅短小精悍、意蕴深厚绵长、文字清新隽永、哲思回味无穷……仿若一套精致的套餐，让你的心灵在阅读中品味人生的点滴。　　这是一套让你能够真正体会阅读之乐，学习之乐和爱之乐的经典双语丛书。　　书中文章均是从浩渺的经典美文和鲜活的精彩时文中筛选出来的，堪称经典中之经典。阅读这些文章，会让你在不觉中感受自然、体味人生，在无形中开阔视野、优化知识结构，会时刻洗涤和净化我们的心灵，纯洁和美化我们的语言，让我们在享受美文的同时提高英语水平。