夜深时分

繁荣后面的另一种生活（译序）

夜深时分

著名当代俄罗斯女作家，也是近年来最受欧美文坛瞩目的俄罗斯小说家，其作品多次刊登在《纽约客》等著名杂志。她丁1961年毕业于莫斯科大学新闻系，先后在报刊、电台、电视台担任记者、编辑和编剧等职。1992年，小说《夜深时分》获得普希金奖，同时入围俄语布克奖短名单，引起强烈反响，被誉为“当代的契诃夫”。

对于我们，柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅仍然是一个陌生而难记的名字。但在俄罗斯，索尔仁尼琴去世后，她便成为还活着的最知名最伟大的作家，而在美国，她的作品频频见于《纽约客》、《哈珀斯》等著名杂志。她的语言简洁、冷酷，充满黑色幽默，她对人性黑暗的揭示毫不留情，甚至近乎刻薄，如果说托尔斯泰是上帝，陀思妥耶夫斯基是魔鬼，那么彼得鲁舍夫斯卡娅就是女巫。