出版社:武汉大学出版社
年代:2017
定价:49.0
本书包含5个单元。话题涉及文化与交流、环境与健康、经济与教育、文学与电影、论文写作。每个单元的第一部分是视听导入,话题与各单元相关,材料主要选自TED演讲和网络公开课。该部分采用的练习有:回答问题、以填空的形式完成题纲、在记笔记的基础上写出概要、分组就单元 话题进行讨论等。第二部分是阅读。目的是以阅读引导口头表达和书面写作。编者在选文后列有非常详细的问题。通过问答,师生就阅读进行深入的交流。老师可以充分了解学生的阅读解码过程以及对选文的评价。学生还可以从阅读中学到写作技巧。 第三部分是专题。有文化与语言学习、中英语言特色与翻译技巧、概要的写作、文学与电影欣赏、论文写作等。第四部分是翻译和写作练习。英译中材料选自阅读课文。做好英译中练习,理解上下文是前提,技巧运用是保障。中译英材料选自报刊文章、政府官员报告、文学名篇、学术专题文章等。中译英练习的重点是培养学生将有中文特色的篇章转换成英文的能力。写作练习,与每单元的话题相关。 有课文摘要、话题作文、中美名篇比较研究、学术会议题要等。本书旨在有针对性地就研究生阶段所需的英语能力进行较宽泛的培养。同时为有兴趣的师生就某专门用途英语作更深入的研究留有余地。