王羲之《十七帖》汇考

前言凡例彙考编　一、郗司馬帖　二、逸民帖　三、龍保帖　四、絲布衣帖　五、積雪凝寒帖　六、服食帖　七、知足下帖　八、瞻近帖　九、天鼠膏帖　一○、朱處仁帖　一一、七十帖　二一、邛竹杖帖　二二蜀都帖　一四、鹽井帖　一五、省别帖　二八、都邑帖　一七、嚴君平帖　一八、胡母帖　一九、兒女帖　二○、譙周帖　二一、漢時帖　二二、諸從帖　二三、成都城池帖　二四、旃弱胡桃帖　二五、藥草帖　……研究篇后记

本書分為「彙考编」與「研究编」兩大類。「彙考编」分圖版和考訂兩部分。圖版選用帖文完整的明末祁豸佳舊藏本，即現藏日本的三井本，以便讀者與釋文對照比較。考訂共分【校訂】、【考評】、【資料】一個部分。【校訂】除了帖文中的一些人名、地名、特殊用語以及一些必要的語釋外，只作校勘，或引錄前人觀點，不出帖文今譯或大意。【考評】主要概述具有代表性的學術觀點，反映古今中外（主要是日本》的相關研究成果。儘管如此，编撰者對某些問題的解釋也僅為一家之言，其中有些疑問也在此一並提出，乞教方家共同探討。凡此皆在校訂、考評中加附按語《「春按」說明。【資料】博採具有代表性的觀點意見，原文引錄，以便參考。如包世臣《十七帖疏證》、應成一《《十七帖》文義釋》、阿濤《十七帖作品考釋》、王玉池《王羲之《十七帖》譯注》等基礎性論考，均予以全文收錄。對於中田勇次郎《十七帖考釋》、福原啟郎《闕於王羲之十七帖》、藤原有仁《十七帖解題》中的重要觀點，擇要翻譯引錄。至於其他有參考價值的意見觀點，如清王弘撰《十七帖述》、日本的津田鳳卿《新訂十七帖說鈴》等，亦視具體情况予以引錄。「研究编」收錄了五篇論文以及《十七帖鑒賞記》、《十七帖研究文獻目錄》和《唐張彦遠右軍書記帖目表》。五篇論文分别為中田勇次郎《《十七帖》序說》《祁小春譯》、松井如流《十七帖小考》（姚宇亮譯》、西林昭一《十七帖》（祁小春譯》、王玉池《十七帖》在王羲之書跡中的地位和重要版本述評》以及祁小春《《十七帖》為何闕「月日名白」》。論文均從不同角度對《十七帖》做了全面系統或局部深入的考察研究。中田勇次郎编《十七帖鑒賞記》（祁小春譯》輯錄了歷代名家有關的《十七帖》重要題跋，並做了相應的評述。其大意由编者譯成中文以供參考。《十七帖研究文獻目錄》分為版本、集帖、論著三個門類，收錄了比較重要的基礎資料文獻以及相關的研究論著目錄。