东南亚华文媒体用字用语研究

导言

第一章 绪论

第一节 华语与华语传播

第二节 海外华语研究现状

第二章 语料介绍、方法说明与术语说明

第一节 语料介绍

第二节 方法说明

第三节 术语说明

第三章 华文语料用字调查研究

第一节 汉字使用的分类情况

第二节 频率、使用率排序所得字表比较

第三节 覆盖率情况

第四章 华文语料和监测语料的汉字对比研究

第一节 汉字使用的分类情况对比

第二节 覆盖率与字种数的关系对比

第三节 共用、独用情况调查分析

第四节 基于频序比的汉字使用对比分析

第五章 华文语料字表与现行规范字表的对比分析

第一节 前2500字与《现代汉语常用字表》（一级常用字）的比较

第二节 前3500字与《现代汉语常用字表》（3500字）的比较

第三节 前7000字与《现代汉语通用字表》的比较

第六章 华文语料非规范字使用分类研究

第一节 繁体字使用情况研究

第二节 异体字使用情况研究

第三节 旧印刷字形使用情况研究

第四节 旧计量用字使用情况研究

第五节 日本汉字使用情况研究

第七章 华文语料用词用语情况调查研究

第一节 频次与词种数的关系

第二节 词语的覆盖率

第三节 高频词语的词长分布与用字统计

第四节 成语使用情况调查

第八章 华文语料和监测语料的词语对比研究

第一节 频次与词种数的关系对比

第二节 词语的覆盖率对比

第三节 高频区段词语的共用独用调查分析

第四节 高频词语的频序比

第五节 高频词语的词长分布对比

第六节 高频词语用字对比

第七节 成语使用情况对比

第九章 华文语料特色词语调查

第一节 基本情况

第二节 华文语料特色词语分类调查

第三节 华文语料特色词语表（频次10以上）

第十章 华文语料字母词调查。

第一节 语料说明

第二节 方法介绍

第三节 华文语料字母词表（频次10以上）

附录

表1 粤文语料字表（覆盖率前90％）

表2 粤文语料词语表（前1000词条）

参考文献

《东南亚华文媒体用字用语研究》是国家语言资源监测与研究中心“海外华语研究中心”的研究成果之一。《东南亚华文媒体用字用语研究》基于大规模语料库，利用计量方法，对海外华语——东南亚华文媒体的字词进行统计研究。统计数据充分详实，不仅对语料进行介绍还对研究方法和术语进行说明。该书的出版能为读者提供语料库计量研究方法和海外华语字词使用数据方面的参考。