绿色教会

法国二十世纪文学的一个轮廓（总序）

卢梭主义的又一次跃动（译本序）

绿色教会

作者简介

埃尔韦·巴赞（1911-1996），法国二十世纪著名小说家，《绿色教会》是其最重要的代表作之一。　　在美丽的卢瓦尔河谷，猎人们无意中击倒一位“森林之客”，陌生人拒绝说出自己的姓名，身上也不携带任何证件，连衣服上都没有商标……他是在已经开化的大自然中扮演原始人，还是潜逃的罪犯、盗贼或精神病患者？他要抛弃社会，返回自然、过没有财产、没有规矩、没有安全，没有野心、没有回忆、没有名字的生活吗？法院焦头烂额，报纸众说纷纭，全国为之轰动……　　巴赞的这部小说代表作体现了后工业社会疗救社会和人性痼疾的一种追求，一种崇尚自然生活、厌弃后工业文明世界的精神，一种对“只属于自己、属于自然”的原始、朴素、健康的生活和天真、纯朴、勇敢，勤劳品质的向往。他甚至将这种精神与追求上升至宗教的高度，称其为“绿色教会”。【作者简介】埃尔韦·巴赞，原名让-皮埃尔·埃尔韦-巴赞，一九一一年出生于法国西部昂热市的一个资产阶级家庭。巴赞从孩提时代起就和家庭特别是他母亲发生尖锐对立。无休止的家庭冲突与虐待培育了他的反抗精神，使他很早就背叛了自己的家庭，长期过着漂泊孤僻的冒险生活。成年后他到巴黎求学谋生，从事各种职业，备尝人世的艰辛。但他从不向逆境屈服，加上他聪慧好学，终于步入文坛，成为法国当代最有影响的著名作家之一。　　巴赞的文学生涯始于三十年代初。他早期的作品多为诗歌，但并不十分引人注目。一九四七年，他创作的诗集《白昼》获当年阿波利奈诗歌奖。翌年，他的第一部小说《毒蛇在握》又获读者奖。这部无情控诉资产阶级家庭，谴责谬误、虚伪与社会偏见的自传体小说，在读者中引起巨大反响，作者因此名声大震，轰动了整个法国文坛。此后，他又接连创作了一系列深受广大读者欢迎的畅销小说。一九五六年，有关文学刊物评选他为“近十年来最佳小说家”。一九五七年，他由于全部作品的成就获摩纳哥文学大奖。一九六〇年，他当选为龚古尔文学院院士，一九七三年又任该文学院主席，负责法国最高文学奖——龚古尔文学奖的评选工作。一九八〇年，他又荣获列宁文学奖。