本杰明·富兰克林自传

第一部分：正传

一．家族历史和波士顿的少年时代

二．初出茅庐的印刷工

三．独闯费城

四．首次造访波士顿

五．费城最初的友谊

六．第一次去伦敦

七．费城的生意发端

八．生意成功和首次涉足政界

第二部分：正传续篇

九．完美品德的探索

第三部分：续传

十．《穷理查年鉴》和其他活动

十一．热衷公共事业

十二．州的防务工作

十三．社会事务与职责(1749—1754)

十四．成立联邦的阿尔巴尼计划

十五．与总督的口水战

十六．布拉多克的远征

十七．富兰克林的边境防务

十八．科学实验

十九．作为宾夕法尼亚的代理人去伦敦

第四部分：补编

本杰明·富兰克林，美国民族开国时期的巨人。尽管他出身贫寒，只念过两年书。但他通过刻苦自学，令人难以置信地成为功勋卓著的政治家、有多项成果的科学家、成功的实业家……他的成功，令无数青少年着迷，他的自传也成为争相传阅的必读书。那么，他是如何一步步地走向成功的呢？在这本《本杰明·富兰克林自传》中，作者用他朴素的人生智慧，为您揭开谜底……《世界名著典藏系列：本杰明·富兰克林自传（中英对照全译本）》是中英对照全译本。

阅读文学名著学语言，是掌握英语的方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？
　　这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有注释、部分书中还添加了精美插图。
　　要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。
　　本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。
　　读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。