法律英语写作教程

第一章　法律英语写作总论第二章　裁判文书写作　第一节　刑事判例报告　第二节　民事判例报告　第三节　案情摘要　第四节　判例援引第三章　诉讼文书写作 第一节　起诉状 第二节　答辩状 第三节　动议 第四节　反诉状 第五节　上诉状第四章　律师非诉讼文书 第一节　合同书 第二节　法律意见书

第一章　法律英语写作总论第二章　裁判文书写作　第一节　刑事判例报告　第二节　民事判例报告　第三节　案情摘要　第四节　判例援引第三章　诉讼文书写作 第一节　起诉状 第二节　答辩状 第三节　动议 第四节　反诉状 第五节　上诉状第四章　律师非诉讼文书 第一节　合同书 第二节　法律意见书 第三节　合作意向书第五章　仲裁文书 第一节　仲裁协议书 第二节　仲裁申请书 第三节　仲裁答辩书 第四节　仲裁调解书 第五节　仲裁裁决书第六章　法律英语论文写作 第一节　法律论文写作的基本要求 第二节　论文选题的原则 第三节　论文选题具体方法 第四节　拟定论文提纲 第五节　法律论文的语言附录一　法律英语写作在线资源介绍附录二　其他常用法律文书的写作格式实例参考答案参考书目

本书在编写过程中遵循以下几条原则： 　　1.以现代语言学理论为知道 　　2.以学习者为主体 　　3.以任务为导向 　　4.法律素养和语言技能并重。

本书每节内容的编排体例上，从探讨法律英语文体特征出发，通过概述法律文本的基本要素等内容，以写作为主要关注点，通过“写作例示”来解析法律文书写作的全过程。“写作例示”分为四部分：写作情景介绍，写作特点分析，写作范文展示，范文语言特点简析，最后是“固定表达法”。通过这样一个符合人的认知心理的学习过程，相信学生一定会对相关法律文书的写作产生比较全面的认识，并通过范文的学习掌握示例的文本特征以及示例在词汇、句子结构、固定表达法等方面的语言特点，最后辅以各种针对性练习。这些练习包括多项选择题，根据括弧里所给的词语填空以及针对相关内容所设计的写作练习。