当幸福来敲门

Chapter 1

等待微风入眠

等待微风 Waiting for the Breeze

马蒂阿通 / Marti Attoun

朝 南 Facing South

W.L.菲尔浦斯 / W.L.Phelps

教你如何寻找幸福 Teach You How to Find Happiness

H.杰克逊布朗 / H.Jackson Brown

人生的经验 Life’s Lessons

H.杰克逊布朗 / H.Jackson Brown

幸福是一种感觉 Blessed

佚名 / Anonymous

水仙花法则 Daffodil Principle

佚名 / Anonymous

溪流垂钓的一天 A Day in the Stream

珍妮弗奥尔松 / Jenifer Olsson

简单生活 The Art of Living Simply

理查德沃克尔默 / Richard Wolkomir

幸福之道 The Road to Happiness

佚名 / Anonymous

生活是一种选择 Life Is a Choice

佚名 / Anonymous

美之感悟 Feeling Beautiful

佚名 / Anonymous

智慧物语 Wisdom Words

佚名 / Anonymous

最初的美好 The First Time

佚名 / Anonymous

守候萌芽 Sow the Seed—See the Harvest

佚名 / Anonymous

幸福最好 Happiness Is Better

佚名 / Anonymous

相扶走过黑暗 Helping One Another Through the Dark

佚名 / Anonymous

Chapter 2

雕刻幸福时光

幸福是一种态度 Happiness Is an Attitude

佚名 / Anonymous

幸福时光 Happy Moments

佚名 / Anonymous

三颗桃核 Three Peach Stones

罗纳德邓肯 / Ronald Duncan

栽培一株植物 Nurture a Plant

佚名 / Anonymous

人生中最美好的时光 The Best Time of My Life

乔肯普 / Joe Kemp

每天所要感谢的8件事

The Top 8 Things to Be Grateful for Each and Every Day

佚名 / Anonymous

爱如断臂 Love Is Just Like a Broken Arm

佚名 / Anonymous

我喜欢这种淡淡的感觉 I Like the Subtle Feeling

佚名 / Anonymous

彼岸无尽头，知足才常乐“There” Is No Better Than “Here”

佚名 / Anonymous

幸福的真谛 The Essence of Happiness

佚名 / Anonymous

幸福箴言 On Happiness

佚名 / Anonymous

步行的乐趣 The Pleasure of Walking

佚名 / Anonymous

幸福在哪里 Where Is Happiness

佚名 / Anonymous

让心中充满阳光 The Sunshine-Man

奥里森马登 / Orison Marden

用快乐装点生活 Taking Your Fun Every Day as You Do Your Work

奥里森马登 / Orison Marden

生活的艺术 The Art of Living

亚历山大M.辛德勒 / Alexander M.Schindler

热爱生活 Love of Life

杰克伦敦 / Jack London

解压之道 Stress Reduction

佚名 / Anonymous

Chapter 3

人生不是一次彩排

镜中的女人 The Woman in the Mirror

佚名 / Anonymous

做你自己 It’s You

佚名 / Anonymous

梦想进行时 My Dream

佚名 / Anonymous

痛苦与成长 Pain and Growth

佚名 / Anonymous

爱 美 The Love of Beauty

约翰罗斯金 / John Ruskin

人生的味道 The Taste of Life

佚名 / Anonymous

我们不都需要帮助吗？ Do Not We All

佚名 / Anonymous

满足与发展 Be Content and Grow

佚名 / Anonymous

黄金准则 The Golden Rule

佚名 / Anonymous

做你想做的事 You’ve Got to Find What You Love

史蒂夫乔布斯 / Steve Jobs

富足的生活方式 Abundance Is a Life Style

佚名 / Anonymous

最后的篇章 Final Chapter

佚名 / Anonymous

人生不是一次彩排 Life Isn’t a Dress Rehearsal

佚名 / Anonymous

人生哲理 A Lesson from Life

佚名 / Anonymous

人生处处是转角 Always Changing

佚名 / Anonymous

《每天读点好英文当幸福来敲门》编辑推荐：1.学英语不再枯燥无味：内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章，中英双语，适于诵读，提升阅读能力；2.学英语不再沉闷辛苦：优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让我们在阅读这些动人的绝美篇章时，不仅能够提升生活质量，丰富人生内涵，更能够轻松提升英文领悟能力，体味英文之美，轻松提高学习兴趣；3.学英语不再学了就忘：每篇文章的旁边列有词汇，均是生活和学习中的常见词汇，读者可重点记忆。文章后附有填空、句型、短语等语法练习，用最短的时间、最有趣的方式就能完成复习与巩固，提升语法能力；4.学英语不再乱无章法：《每天读点好英文当幸福来敲门》遵循语言学习的自然规律，在不断的朗读、学习、欣赏中学习地道的英文，使英语能力在潜移默化中得到提升！《每天读点好英文当幸福来敲门》内容简介：幸福瞬间的确存在。每天，它们在我们身边徘徊，像银光闪闪的游鱼，等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福，它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事，是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林，闲荡在夏日海边或山涧，细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。这时，你会知道，幸福正在敲你的家门。作为双语读物，《当幸福来敲门》为中英双语对照版，既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园，让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时，还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美，再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型，更有助于理解并学习英文。【作者简介】吴文智，笔名兆彬，南京师范大学外国语学院《江苏外语教学研究》杂志主编，研究员，中国译协专家会员，中国译协理事，江苏省译协秘书长，从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。方雪梅，著名翻译，从事翻译十余年，曾翻译过《瓦尔登湖》《遇见一篇好散文》《邂逅一首浪漫诗》《智慧书》《你一定要结识的名人》等多部作品，主编作品有《美丽英文》等。