出版社:国防工业出版社
年代:2009
定价:20.0
幽默是智慧的结晶,是语言中的精华部分。幽默常常以夸张、反语、双关等表达手法,巧妙地反映出生活的真谛,事物的本质等。它能使人们在笑声中得到思想的启迪,感情的交流。怎样才能使这些语言中的精华部分在人们的英语学习中发挥出应有的作用?这是我们时常思索的问题。我们把英语中的幽默搜集整理出来,辅以适当的讲解及习题。这样做的目的是不仅让英语学习者在欣赏幽默故事的同时受到思想启发、增进对英美文化的了解,更重要的是可以通过后面的讲解以及练习来加深对内容的理解,从而在笑声中轻松地学习英语。
第一章 家庭变奏曲
1.俄国小孩天生说俄语
2.父行子效
3.我要做的一切都是付钱
4.长短之说
5.五分镍币和两个一角的银币
6.规矩
7.像妈妈的女孩
8.我知道你会帮我
9.幸运的母亲
10.精明的家庭主妇
11.今天晚上我想做噩梦
12.我那精力旺盛的妻子
13.爷爷和孙女
14.休息日
15.给妈妈的礼物
16.绝配
17.爸爸会不高兴的
18.妈妈的钢琴
19.父亲的东西
20.你们知道那声音意味着什么吗
21.挨打
22.给儿子的信
23.准爸爸
24.鹦鹉
25.不是为今天
26.我能记得住
27.你什么也没耽误
28.感恩祈祷
29.谁是上帝
30.起床啦
第二章 爱情仙人掌
1.你要的是台电视机
2.送给女友的礼物
3.约会
4.智勇双全
5.老夫妻吵架
6.可爱的称呼
7.相亲
8.等明年再说
9.那个人是我
10.给男朋友打电话
11.要慎重
12.心满意足的婚姻生活
13.墓地
14.廊桥遗梦
15.回应
16.健忘的丈夫
17.丈夫的苦恼
18.猪和猫
19.称赞
20.酒精测试仪
21.第二次永远分手
22.新交的男朋友
23.驭妻良方
……
第三章 职场你我他
第四章 处世方圆间
第五章 医院哈哈镜
第六章 校园百味堂
第七章 警察的故事
第八章 主顾碰碰车
第九章 童趣无极限
第十章 动物谐趣园
《幽默人生(英汉对照)》的每篇笑话均配有中文译文,适合各个水平的读者学习使用。“笑一笑,十年少”;爱笑的人,他的人生都是亮色的。这是一部笑话集,题材均来自生活的方方面面,有家庭的,有爱情的,有职场百态的等十个方面的内容,作者另辟蹊径,将轻松活泼的幽默故事和常用词汇巧妙融合其中,让人过目不忘,轻轻松松提高英文水平。