复旦外国语言文学论丛

文学

1.“零度写作”的话语异化表征

——以海明威的小说《雨中的猫》为例毛延生姚师娟

2.从《诗艺》到《诗选》

——20世纪前英国汉诗英译研究黄培希

3.论《秋山图》——兼论文本的多义与有限顾馨媛

4.基于语用意识的斯特林堡新女性主义反思与开拓研究赵硕

5.走向“多异”：从莫泊桑到谢阁兰邵南

6.柏拉图与刘勰:写作观与文学观任远

7.《屈身求爱》：一则语言的寓言向丁丁

8.象征主义文学视野下的布宁小说创作余芳

9.春来花发第一支

——评李贵苍新著《书写他处：亚裔北美文学鼻祖水仙花研究》王祖友

10.反抗与复兴：西尔科《说书人》内外的恶作剧者吴娟娟

语言学

1.功能语言学视角下英语学术语篇的情态与语用身份建构曹霞孙启耀白茹玉

2.国内语言偏离研究现状述评

——基于国内12种核心期刊（2000—2013）的实证分析郝桂冠

3.《批评语用学视角下的社会用语研究》评介魏爽杨昆

4.古德曼《公司人》中的模糊回指现象研究王劼

翻译与词典编撰

1.合作翻译中译者的应激机制王燕华

2.同传跟述完形练习中理想认知模型的构建管玉华许金迪

3.英语词典——静水流深的后殖民语言工具

——《民族中心主义与英语词典》读解与思考陈伟

4.词典编纂中的词语释义能力研究

——一项基于同义词的定量分析初良龙郑新民

复旦外国语言文学论丛（2014秋季号），共收入专题论文20篇左右，内容涉及外国文学与文化研究、语言学与教学研究、翻译研究。 本论文集对高等院校教师和外国语言文学研究生的学术研究具有参考价值。