华裔英语文学中“中国性”的再现

Introduction

Chinese English Literature: An Emergent Canon

Chapter 1 Chinese English Literature and Postcolonialism

Postcolonial Theory: A Survey of the Major Arguments

Chinese English Literature and Postcolonialism

The Value of Studying Chinese English Literature from a Postcolonial Perspective

Chapter 2 The Western Representation of Chineseness and Its Deconstruction

Exoticising China

Representing the Yellow Peril

Portraying a Dark Mysterious Chinatown

Self-Representation as Responses to Western Stereotyping

Chapter 3 Reinforcing vs. Reshaping: Representation of Traditional Values and Conceptions that Constitute 'Chineseness'

Insiders' Views and Western Gaze

Confucianism: The Representation of a Cultural Tradition

Representation of the Openness of Chinese Culture: The Importance of a Balance Between Yin and Yang

Chinese Food as a Cultural Metaphor

Cross-Cooking and the Adaptability of Chinese Food

The Politics of Appetite

Conclusion

Chapter 4 The Authenticity of Representation

Autobiographical Writing: Questioning the‘Insider's Story’

Altered Mythology: Distortion or a New Literary Tradition？

The Emphasis of Individual Vision

Conclusion

Bibliography

This book is based on the research I did in University of Surrey Roe- hampton in London, UK. A few weeks after I first arrived, one day, guided by two professors from my university, I was on a research tour along the River Thames. We went to Limehouse, where Chinatown in London was supposed to have developed in the 19th century, asso- ciated with the crews of merchantmen in the opium and tea trades, particularly for Han Chinese. The area achieved notoriety for opium dens in the late 19th century, often featuring in novels by Sax Rohm- er（1883- 1959）and others. The history professor in the group, who was doing research on Chinese immigration history in London, spoke of the images of Chinese people portrayed in Sax Rohmer's works.