实用护理英语

Unit 1

Dialogue : Registration

Text : Hospitals

Reading Materials:

A. The Medical Staff

B. A Modern Hospital

Unit 2

Dialogue: Clinic and Treatment Room

Text: The Lady with the Lamp

Reading Materials :

A. International Red Cross and its Founder

B. American Red Cross

Unit 3

Dialogue: Consulting Room

Text: Roles and Functions of the Nurse

Reading Materials

A. Administering Medications

B. Scrubbing

Unit 4

Dialogue: Filling in Admission Card

Text: Admitting a Client to a Nursing Division

Reading Materials

A. Safety and Accuracy

B. Emergency Care

Unit 5

Dialogue : Trauma

Text: Finding the Right Words

Reading Materials

A. Observing and Describing the Wound

B. Wound Care

Unit 6

Dialogue: Abortion

Text: Nursing Diagnostic Process

Reading Materials

A. Locating Intramuscular Injection Sites

B. Intravenous Infusions

Unit 7

Dialogue. Introducing Environment

Text: Communication and the Nursing Process

Reading Materials

A. Administering Oral Medications

B. Giving Injections

Unit 8

Dialogue: Introducing Regulations

Text : Gerontologic Nursing

Reading Materials

A. How to Write a Case Report

B. A Sample of Complete History

Unit 9

Dialogue: Penicillin Allergy Test

Text: A Pharmacist's Guide to Treating Pediatric Cough

Reading Materials

A. When Breast-feeding Fails

B. Risk-free Blood Test for Unborn Babies

Unit 10

Dialogue. Appendicitis

Text: Surgical Intensive Care Unit

Reading Materials

A. Burn Wound Care

B. Improved Compliance with Quality Assurance Markers

Unit 11

Dialogue: Before Discharge

Text: The Hospice Movement Brings Relief to the Dying

Reading Materials

A. Code of Ethics

B. How Love Heals

Unit 12

Dialogue: Place an Intravenous Tube

Text: Nursing Research

Reading Materials

A. How to Take a Precise Blood Pressure ( I )

B. How to Take a Precise Blood Pressure (Ⅱ)

Unit 13

Dialogue : Hypertension

TextAIDS

Reading Materials

A. Same Battle, Changing Fronts

B. AIDS

Unit 14

Dialogue: Pharmacy Room

Text: New Hope for Hearts

Reading Materials

A. Organ Swaps a Pig in a Poke

B. Xenors Paradox

Unit 15

Dialogue: Collecting the Sample

Text: Coronary Heart Disease

Reading Materials

A. Infectious Gastroenteritis

B. Down with High Blood Pressure

Unit 16

Text: Why Cloning of Humans Must Forever'be Seen as Unethical

Reading Materials :

A. Global Immunization for the Twenty-firstCentury

B. The Killer Protein behind Mad Cow Disease

Unit 17

Text: Uncontrolled Cell Growth

Reading Materials

A. DNA Fingerprinting

B. Child Cancer Treatment Cause Long term Complications

Unit 18

Text : Cataracts

Reading Materials

A. Laryngitis and Tumors of the Larynx

B. Ear Infections and Ear Tube surgery

Unit 19

Text: Therapy for Diabetic Patients

Reading Materials

A. Acute Cholecystitis

B. Measles

Unit 20

Text: Nuclear Medicine for Diagnosis and Treatment

Reading Materials

A. How to Build a Body Part

B. The Usefulness of the Alpha State

第1～20单元练习答案及参考译文

第1单元

第2单元

第3单元

第4单元

第5单元

第6单元

第7单元

第8单元

第9单元

第10单元

第11单元

第12单元

第13单元

第14单元

第15单元

第16单元

第17单元

第18单元

第19单元

第20单元

Glossary

《实用护理英语（第2版）》在第1版的基础上修订而成，以教育部《大学英语教学大纲》为依据，结合高等护理教育的特点，由资深的英语教育和护理教育专家共同编写。全书共20个单元，主要由对话、课文和阅读材料组成，并附有练习答案、课文及阅读材料的参考译文和词汇表。所选内容涵盖了医院科室介绍、门诊接诊、导医、临床护理、治疗、健康教育等常用英语，注重科学性、实用性、可读性和听、说、写、译能力的培养，兼顾基础英语向应用英语的过渡与提高。《实用护理英语（第2版）》主要作为护理本科教材使用，亦可供护理专科学生和医院护理人员学习。