书籍简介:

本书对清末民初翻译小说中的西方形象加以宏观与微观相结合的研究：第一章是形象学与译介学交叉的理论研究。第二章是侦探形象研究，分析译者对以福尔摩斯为代表的侦探形象的接受心态以及翻译策略。第三章是科学人物形象研究，考察凡尔纳小说中的人物形象在晚清的译介和接受。第四章是民族英雄形象研究，主要考察政治小说以及其他一些小说如《艾凡赫》中的民族英雄形象的塑造。第五章是探险者形象研究，主要分析鲁滨逊以及哈葛德小说中的探险者在译介中的变异、接受与影响。第六章是被压迫形象研究，主要考察译者如何在被压迫者黑奴汤姆中投入了自我想象。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	清末民初翻译文学中的西方形象站内查询相似图书
	9787308166577 如需购买下载《清末民初翻译文学中的西方形象》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	杭州	出版单位	浙江大学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	36.0	语种	简体中文
尺寸	26 × 19	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

清末民初翻译文学中的西方形象是浙江大学出版社于2017.1出版的中图分类号为 I046 的主题关于外国文学－小说－人物形象－文学翻译－研究－中国－清后期的书籍。