一生

中译本序

引言 迈克·华莱土的两张面孔

第一章 绰号“中国佬”的男孩

第二章 开局不利

第三章 生活模仿艺术

第四章 进入冥思

第五章 拷问者找到节奏

第六章 两次诉讼与一次报复

第七章 挣扎

第八章 死亡与再生

第九章 广播电视网新闻

第十章 彩色电视上血看起来很红

第十一章 白脸，黑脸

第十二章 万事开头难

第十三章 让华莱士见鬼去

第十四章 束紧拳击手套

第十五章 滥用权力

第十六章 无处躲藏

第十七章 极端幸福？

第十八章 无可指责的生活

第十九章 迈克·华莱士在此

第二十章 三个打击

第二十一章 生活的磨难

第二十二章 呼救

第二十三章 通俗禅悟

第二十四章 噢，糟了，他死了！

第二十五章 新闻实践失当

第二十六章 风云变幻

第二十七章 这个老人糊涂了

第二十八章 强硬但公平

致谢

后记

他的名字意味着硬新闻、调查新闻，意味着不回避、不退让、不妥协。他被称为“真相拷问者”。他是美国乃至全世界年轻记者学习的楷模。他是——迈克·华莱士（1918-2012），出生于美国马萨诸塞州布鲁克莱思镇。大学毕业后进入美国媒体界。1968年9月24日，50岁的迈克出现在后来成为电视史上最著名的新闻节目《60分钟》的第一期上，此后他主持这个节目近40年，成为美国头号记者。他辉煌的职业生涯采访了20世纪后期几乎所有重要的全球知名公众人物，如霍梅尼、马哈茂德·内贾德、普京、邓小平、江泽民等，赢得了咄咄逼人、充满自信和永不退缩的声誉。
　　他使新闻报道变得强硬而尖锐，让新闻节目和娱乐之间的界限变得模糊，开创了隐藏式拍摄、伏击式采访等里程碑式的新闻技巧，奠定了调查式新闻的标准。但在光环背后，却是缠身的官司、失败的婚姻、意外丧子、自我怀疑、抑郁症的困扰，乃至企图自杀。
　　《一生：迈克·华莱士传》独家剖析迈克·华莱士的两张面孔——一方面，他是他那个时代最令人敬畏的调查记者，世人瞩目的新闻界“当代英雄”；另一方面，他是一个伤痕累累的人。对他而言，最具戏剧性的冲突发生在他自己的内心之中，而他的成就与悲剧，也都来源于此。