俄语对话分析

第一章引论

第二章对话结构

第三章言语行为与对话语句

第四章反应词语一种惯用的反应对语

第五章重复对话一种特殊的反应词语

第六章对话中名词一格的多功能性

第七章对话语的分解性追加结构与分段结构

第八章对话语的省略性非惯用省略语与惯用省略语

第九章礼貌与言语一个待开拓的语用学领域

第十章对话语句的含意言语的隐性范畴

第十一章男女话语风格

第十二章对话体裁

后记

附录

　　笔者结合近二十多年来学习和研究口语的心得和体会，以及多年来的教学经验，从实际出发，拟定了一些专题，经过三年不懈地努力，终于完成了此书。全书共分12章：引论、对话结构、言语行为与对话语句、反应词语、重复对语、名词一格的多功能性、对话语的分解性、对话语的省略性、礼貌与言语、对话语句的含意、男女话语风格和对话体裁。　　阅读本书，您可以给下列问题找到答案：俄罗斯人在实际生活中怎样进行言语交际？他们使用哪些惯用语和套语？他们的交际习惯和中国人有哪些不同？他们在不同的交际场合如何组织自己的话语？我们应该如何解读他们的话语含意？不同层次的人，他们的话语有哪些特点？……【作者简介】　　徐翁宇，1929年6月29日出生，浙江绍兴人。俄语语言学家，教授，博士生导师。1954年毕业于哈尔滨外国语学院研究生班。先后于黑龙江大学外语系和南京外国语学院任教，讲授俄语实践课和现代俄语理论。1984--2004年任《外语研究》主编。1990年起，经国务院学位委员会批准，任博士生导师。1991年起享受政府特殊津贴。1996年被评为江苏省优秀研究生教师。2001年退休。2002年起任黑社会兼职：上海外国语大学兼职博士生导师(19902001)、黑龙江大学辞书研究所兼职研究员(1991--1998),绍兴文理学院外聘教授、中国俄语教学研究会常务理事、全国高校外语学刊研究会副会长，黑龙江大学俄语语言文学研究中心首届学术委员及《外语学刊》编委等职业。研究方向：俄语口语学、语法学、语用学、话语分析及词典学。主要著述；《俄语口语语法概论》(上海外语教育出版社，1990)、《现代俄语口语概论》(上海外语教育出版社，2000)．《大俄汉词典》(编者和定稿人之一，商务印书馆，2001)。《俄汉详解大词典》(编者之一，黑龙江人民出版社，1998)、《语言学：21世纪展望》(主编，陕西师范大学出版社，2000),以及论文六十余篇。