西医汉语听说教程

第一课 白血病并非不治之症——血液内科

Lesson 1 Leukemia is not an incurable disease——Hematology

第二课 致命的“小桃子”——心内科

Lesson 2 Vital little“peach’’——Cardiology

第三课 我的膝盖肿了——风湿科

Lesson 3 l have a swollen knee——Rheumatology

第四课 防晒霜，天天见——皮肤科

Lesson 4 Wearing sunscreen every day——Dermatology

第五课 腰疼得直不起来了——骨外科

Lesson 5 I can’t straighten up because of the pain in the back——Orthopedics

第六课 感冒的情况不一样——呼吸内科

Lesson 6 There are different kinds of colds——Respiratory Medicine

第七课 瘦人也烦恼——消化科

Lesson 7 Worries of thin people——Gastroenterology

第八课 嘴巴怎么歪了?——神经内科

Lesson 8 Why is my mouth crooked?——Neurology

第九课 戴眼镜既简单又安全——眼科

Lesson 9 It’S easy and safe to wear glasses——Ophthalmology

第十课 亲密的三兄弟——耳鼻喉科

Lesson 10 Three close brothers—ENT

第十一课 怎么老想去厕所?——泌尿内／外科

Lesson 11 Why do I need to go to the toilet all the time?——Medical and Surgical Urology

第十二课 准妈妈的变化——妇产科

Lesson 12 Changes in a mother-to—be——Obstetrics and Gynecology

第十三课 怀孕越急越不行——生殖科

Lesson 13 Anxiety is no help for getting pregnant——Reproductive Medicine

第十四课 糖尿病是“富贵病”——内分泌科

Lesson 14 Diabetes is a “disease of the rich”——Endocrinology

第十五课 我得了抑郁症吗?——精神卫生中心

Lesson 15 Do I have depression?——Mental Health

附录1 词语总表

Appendix 1 Vocabulary

附录2 医院主要科室分布示意图

Appendix 2 A Sketch Map of the Main Departments in a Hospital

附录3 中国医院门诊就诊流程图

Appendix 3 A Flowchart of Procedures to Visit a Doctor in a Chinese Hospital

《来华留学生专业汉语学习丛书·西医汉语系列·中国政府奖学金生专用教材：西医汉语听说教程》为“西医汉语系列”的语言类主干教材，共分15课，以医院科室为线索，主题与《读写教程》相对应，每课包括两篇听力材料，一篇为医患之间的临床对话，如门诊对话、病房对话、手术室对话等；另一篇围绕医学专业教学、交流、咨询等领域，如医学专业课堂讲授、健康热线咨询、专家访谈等。为学生下一步的医学专业学习打下汉语基础和专业基础。