书籍简介:

本书选收了四十余篇文章，是作者多年来编辑、翻译和评论外国作家和作品的体会和感想。所涉及的内容大约可分为三个方面：A. 文学大家的评论。B.经典名著的引介。C.国外生活的感受。其中一部分文章在重要报刊上发表过，得到了读者的积极回馈；大部分文章是首次和读者见面。写作重点立足于探讨西方社会的民主、科学和物质发展对作家个体生活经历和思想活动的影响和冲击，以及作家个人在其作品中的回应和表达。

书籍目录:

序

《吉姆爷》的“从我做起”

席德这个小人儿

绝唱的回响

乔卡南的头

王尔德的童心与童趣

《哈姆雷特》中的莎士比亚

《麦克白》里的女巫

《红字》写的那点事儿

E．B．怀特的人文境界

杰克·伦敦和超人

美国人富了怎么活

E．M．福斯特的帝国情结

人生路漫漫

天使也有无奈时

莎士比亚的三种诗

典故探幽二则

胸肉·白肉

犹大，死吧

外文编辑这个工种

名著名译的标准和弹性

翻译作品的淘汰和沉淀

说说朱生豪的翻译

朱生豪莎译事件的榜样意义

寻找现成说法

《红楼梦》两个英译本的长短

现代主义在英国

感受莎士比亚

爱丁堡国际文化节的读书声

詹姆斯·乔伊斯与都柏林

文学之都——都柏林

牛津历险三日

英国人的种种娱乐

都柏林人五例

古瑞夫妇

高高的丽塔

内柔的史内

走出虚构的多罗西娅

我叫安涅塔

内容摘要:

诚笃，是他的作品有异于博，精、深式解读的令人难忘的品质。在《四季随笔》的吉辛、《燕谈录》的赫兹里特、《伊利亚随笔》的兰姆、《一个超级流浪汉的自述》的戴维斯身上，都有如此品质。这是由汗、眼泪、困顿合成的见证光的品质。【作者简介】苏福忠，1950年生，上过十五年学，务过现年家，做过两年工，留过一年半洋；从事编辑工作至今三十三年，编辑过《莎士比亚全集》和《吴尔夫文集》等大型图书，也编辑过《守望灯塔》和《太阳来的十秒种》等多种散本图书。为余做翻译和写作，在多种报刊杂志和出版社出文和出书，如《瓦尔登湖》、《红字》和《爱德华庄园》等译著，又如《译事余墨》等专著。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	席德这个人儿站内查询相似图书
丛书名	互读文丛
	9787506036658 如需购买下载《席德这个人儿》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	北京	出版单位	东方出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	28.0	语种	简体中文
尺寸	26 × 0	装帧	平装
页数	360	印数	5000

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

席德这个人儿是东方出版社于2009.出版的中图分类号为 I106-53 的主题关于文学评论－外国－文集的书籍。