出版社:上海大学出版社
年代:2014
定价:29.0
《侠隐记》(即《三个火枪手》),法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作品之一。此译本是伍光健最有名的译作。伍光健是译学大师严复的学生,中国翻译法国文学的最早名家。晚清的盛宣怀赞之为:“译才如严复、伍光建者,实罕其匹!”关于伍光建的译笔,胡适评之云:“吾以为近年所译西洋小说,当以君朔(伍光建笔名)所译书为第一。”
大仲马评传作者自序第一回 客店失书第二回 初逢三侠第三回 统领激众第四回 达特安惹祸第五回 雪耻第六回 路易第十三第七回 四大侠之跟人第八回 邦那素夫妻第九回 邦那素被捕第十回 老鼠笼第十一回 达特安之爱情第十二回 巴金汗公爵第十三回 入狱第十四回 蒙城人第十五回 廷辩第十六回 搜书第十七回 主教之手段第十八回 懦夫出首第十九回 送信第二十回 抢照杀人第二十一回 金刚钻第二十二回 跳舞会第二十三回 第一次幽期密约第二十四回 大失所望第二十五回 摩吉堂猎酒第二十六回 阿拉密谈经第二十七回 阿托士之妻第二十八回 赌马第二十九回 办行装之为难第三十回 达特安追寻密李狄第三十一回 达特安会密李狄第三十二回 老状师之款待第三十三回 密李狄之秘密信第三十四回 阿拉密同颇图斯之行装第三十五回 达特安报仇之法第三十六回 密李狄报仇第三十七回 密李狄之隐事第三十八回 阿托士办行装的钱第三十九回 路逢邦氏第四十回 达特安会主教第四十一回 战场遇刺客第四十二回 十二瓶好酒第四十三回 火枪手遇主教第四十四回 主教之诡计第四十五回 夫妇密谈第四十六回 奇赌第四十七回 吃早饭的地方第四十八回 威脱的家事第四十九回 密李狄第五十回 威脱与密李狄之密谈第五十一回 巡查第五十二回 监禁之第一日第五十三回 监禁之第二日第五十四回 监禁之第三日第五十五回 监禁之第四日第五十六回 监禁之第五天第五十七回 末了一段把戏第五十八回 逃走第五十九回 行刺第六十回 找寻邦氏第六十一回 比东庵第六十二回 密李狄之布置第六十三回 太迟了第六十四回 红衣人第六十五回 问罪第六十六回 正法第六十七回 达特安二次见主教第六十八回 结局附录:《侠隐记》用词及译名简释
《侠隐记》是法国著名的通俗历史小说家大仲马的主要作品之一。主人公达大南是一个外省的贵族子弟,来到巴黎后加入了国王路易十三的火枪队,并与另外三个火枪手结成了莫逆之交。王后安娜送了一串钻石坠子给白金汉;而与王国为敌的首相黎塞留却派人去英国偷得坠子上的两颗钻石,想使王后在舞会上出丑。达大南自告奋勇与三位朋友一起去英国,几经周折终于取回坠子,保住了王后的名节。《侠隐记》又名《三个火枪手》以17世纪法国路易十三时期为历史背景。叙述了主角达大南和三个火枪手为完成皇家使命、谋求与邻国英国之间的和平所发生的冒险历程。是一个家喻户晓、脍炙人口的侠义英雄故事。 本书的主要文学成就,在于它描绘了一系列生动的人物形象,达大南是其中最鲜明的一个。大仲马把他写成了一个勇敢、机智、见义勇为、珍视友谊的英雄。
书籍详细信息 | |||
书名 | 侠隐记站内查询相似图书 | ||
丛书名 | 近代名译丛刊 | ||
9787567113176 如需购买下载《侠隐记》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
出版地 | 上海 | 出版单位 | 上海大学出版社 |
版次 | 1版 | 印次 | 1 |
定价(元) | 29.0 | 语种 | 简体中文 |
尺寸 | 21 × 15 | 装帧 | 平装 |
页数 | 印数 |
侠隐记是上海大学出版社于2014.8出版的中图分类号为 I565.44 的主题关于 长篇小说-法国-近代 的书籍。