新世纪汉英多功能词典

序一

序二

前言

体例说明

略语表

部首检字表

词典正文

列表

常见雌性动物英译一览表

风力等级英译一览表

常见副职英译一览表

常见乌、兽、昆虫叫声英译一览表

结婚周年纪念日别称英译一览表

常见路名英译一览表

各类律师英译一览表

常见球场英译一览表

常见“一群”英译一览表

各类“图”英译一览表

常见幼小动物英译一览表

各类星级宾馆英译一览表

常见雄性动物英译一览表

各类演员英译一览表

各类医生英译一览表

各类运动员英译一览表

常见（节目）主持人英译一览表

附录

（一）常见中国国俗文化词语选译

（二）新中国65年（1949-2014）最具影响力的口号或热词选译

（三）常见职务名称

（四）专业技术职称

（五）常见公示语

（六）流行广告语

（七）常见传媒栏目名称

《新世纪·汉英多功能词典》可收录单字条目约5500条，多字条目约70000条；收词系统性强，查得率高，注重文化特色词的收录；新词新义多，记录汉语词汇系统的动态发展；释义准确、地道，帮助读者即查即用；例证丰富，贴近生活，反映词汇的语义与实际用法；标注体系科学，参见系统完备，全面展示语词意义；根据语言学习的认知规律和读者对象的认知特点，提供多种实用图表。
　　《新世纪·汉英多功能词典》是外国人学习汉语、提高汉语表达能力的必备案头工具书，同时也可供翻译人员、外宣工作者、一般英语学习者等读者群体参考使用。