出版社:黑龙江大学出版社
年代:2018
定价:30.0
作为衡量翻译教学评价体系和权衡译者的重要参数,近年来对翻译能力及其评价研究方兴未艾。翻译能力培养是翻译教学的重要环节,也是提高翻译教学质量的重要保障。“翻译能力等级量表构建及其测试开发研究”的目的在于构建我国各层次翻译能力等级描述,以此作为衡量标准来提高翻译教学质量。本书共六章,第一章为绪论,阐述选题缘起及构建翻译能力等级量表的意义;第二章阐述制定翻译能力等级量表的理论依据;第三章讨论翻译能力等级量表的设计方案,包括原则、划分及设计;第四章阐述制定翻译能力等级量表的制定方法和标准;第五章讨论制定翻译能力等级量表的工作流程,包括建设翻译能力描述语库及描述语量表化过程。第六章探讨了基于翻译能力等级量表为基础的翻译测试研究的理论基础及其应用。