告诉我,你怎样去生活
告诉我,你怎样去生活封面图

告诉我,你怎样去生活

(英) 克里斯蒂 (Christie,A.) , 著

出版社:上海译文出版社

年代:2009

定价:20.0

书籍简介:

上世纪三十年代,侦探小说家阿加莎·克里斯蒂随同第二任丈夫马克斯·马洛温前往中东地区,在当地遇到了很多有趣的人和有趣的事。于是,阿加莎决定利用闲暇时间,把自己看到的风土人情和趣事用轻松幽默的笔调记录下了来。诚如作者本人所说,这本书”是一份爱的劳作”,串联其中的是令人捧腹的生活插曲,是鲜活的人物形象,是逝去的美好时光……本书是随笔集。

书籍目录:

墟丘上的对话

导言

一准备去叙利亚

二勘测之旅

三哈布尔和贾格杰盖

四查加巴扎的第一季

五季末

六旅程结束

七查加巴扎的生活

八查加巴扎和布拉克

九马克来了

十去拉卡

十一告别布拉克

十二艾因阿鲁斯

后记

译后记

前言

有些书,人们阅读时会始终带着会心的微笑。书中的形象跃然纸上,那文字仿佛能让你触到、听到。《告诉我,你怎样去生活》就是这样一本书,让人读来兴味盎然。

1930年,一次幸运的眷顾让年轻的考古学家马克斯.马洛温和当时已是知名作家的阿加莎.克里斯蒂走到了一起。那时她正在访问巴格达,遇到了莱昂纳多和凯瑟琳.伍利夫妇。他们邀请她去乌尔小住,在那里,他们的发掘工作已进行了好几季。他们的助手马克斯奉命护送阿加莎回家,顺便沿途观赏风景。随后,两人传出佳音,要在年底完婚,开始他们长久的,充满非凡创造力的结合。

阿加莎并不把自己的名气看成替丈夫分担工作的障碍。从一开始,她就全身心地投入到马克斯在叙利亚和伊拉克的每一项发掘工作中,像一个考古学家那样,忍受种种不适,从灾难中发掘乐趣。她的熟人对境外考古一无所知,自然向她问起那里奇异的生活。于是,她决定写一本轻松的随笔来回答他们的Il口]题。

阿加莎自战前开始动笔,尽管战时四年中断了写作,但无论内容还是内涵,这本书都属于三十年代。作为一个生活安逸,受过良好教育的中产阶级女性,她认为人类生存的悲哀并不比喜剧和愉悦更有意义。在当时的中东,考古学家并不需要太过操心艰深的科学和复杂的技术。当时去考古,只需要在维多利亚车站登上一趟普尔曼式客车“一辆庞大的火车,喷着气,急匆匆地往前赶,友好而亲切,巨大的车头噗噗地将一团团蒸汽喷上天”和亲人们挥手遭别,任加来转米尔力快车至伊斯坦布尔,最后抵达叙利亚。在那儿,法国驻军保证了良好的秩序和食物,慷慨地准许他们动工挖掘。不仅如此,在当时,阿加莎还可以随心所欲地调侃在挖掘队里干活的阿拉伯人、库尔德人、亚美尼亚人、土耳其人,还有崇拜魔鬼的亚齐德人,就像调侃牛津大学的学者,她的丈夫和她自己。

作家称自己的书为“一杯淡啤酒……写的全是日常琐事”,以及“信手拈来的随笔”。实际上,各种情节被巧妙地编织在一起,将五段特色各异的挖掘季编成了一块天衣无缝的织物。一切开始于1934年下半年,他们在叙利亚北部的哈布尔河两岸勘测古代遗址,目的是选出最有潜力的发掘地点。

马克斯在勘测的五十个墟丘中明智地选择了查加巴扎和布拉克墟丘。接下来的四季,这两处的挖掘大大丰富了我们关于早期美索不达米亚文明的知识。阿加莎站在自己的角度上,尽力避免去详述考古学上的专业问题,从而保证了作品的轻松与连贯。

当时当地,文明尚未开化,在充满文化碰撞的背景下,“日常琐事”也显得别开生面,足以抓住读者的心:人和机器不断出错,还有老鼠、蝙蝠、蜘蛛、跳蚤和热带腹泻病菌携带者。诙谐的故事一段一段地讲下去,栩栩如生的人物一个接一个跳出来。如果说,作为侦探小说作家的阿加莎’克里斯蒂在以往的写作中略去了对人的描写,那么在这本书里,她只用寥寥几笔,就让人物活灵活现。

作家在考古队中担当了重任,而她却谦虚地一笔带过。她只提到自己在没有暗房的条件下冲洗照片,为文物贴标签。其实,她做的远远不止这些。后束有一次,我有幸在靠近摩苏尔的尼姆鲁德与他们夫妇俩共度了一周。我吃惊地发现,除了管理居家事务和准备可口的食物之外,她还做了许多事。挖掘季的初期,她会躲进自己的小屋写作,随着挖掘工作越来越繁杂,她就将自己的事业置之一边,完全投身于文物之中。她总是早早起身,和马克斯一起四处巡视,然后将文物分类、贴标签,擦拭来自撒缦以色堡的象牙制品。我还清楚地记得这样一幅画面:她提着掸灰的刷子,歪着脑袋,望着自己手工劳动的成果,露出自嘲的微笑。

这些回忆更加证实了我的想法:虽然阿加莎.克里斯蒂在考古上花费了大量时间,她的内心并不完全与它亲近。她品味着在偏僻的国度里考古的体验,并在自己的作品中加以充分利用。她拥有丰富的考古知识,却始终置身事外,做一个愉快的旁观者。

在书中,处处能看出,阿加莎在美索不达米亚的荒野中和它的人民身上找到了无穷的快乐。比如有一次,她和马克斯坐在一座小火山口的花丛中野餐。“一切都是那么宁静。一阵幸福感涌上心头,我意识到自己是多么热爱这个国度,在这里的生活是多么的满足……”因此,四年战乱之后,在本书简短的后记中,她回顾了在哈布尔的美好记忆,并写道:“完成这本简略的记录,并不是一项苦差,而是一份爱的劳作”。这显然是她的真心话。无论书中提到的琐事多么繁杂和荒唐,它们都显得熠熠生辉。正因为如此如我在开头所说这本书才会让人读来兴味盎然。

雅克塔.霍克斯

后记

这部信手拈来的随笔从战前开始动笔,写作的原因前面我已经交代了。

随后,它被搁置一边。而现在,经历了四年的战争,我发现自己越来越想念在叙利亚度过的日子。我迫不及待地打开从前的笔记和草草记下的日记,想要完成已经开头却被搁置的工作。对我来说,回忆那些日子和那一方土地是幸福的。此时此刻,小山坡上的金盏花开得正浓,白胡子老人赶着毛驴慢悠悠地走着,或许根本不知道发生了一场战争。“我们这里没受什么影响……”

在伦敦度过了四年的战乱时期,我知道那样的生活是幸福的,如果能再过一过那样的日子,该是多么美妙和舒心啊……完成这本简略的记录,并不是一项苦差,而是一份爱的劳作。不是逃进往昔,而是用不仅过去存在,而且现在依然存在的不朽的东西来冲淡今日的辛苦和悲伤!

我深深地爱着那片肥沃的、和善的国土和它淳朴的人民,他们知道怎样欢笑,怎样享受生活;他们闲适而快乐,高贵,礼貌,幽默,不畏死亡。

如果真主允许,我会重回那里,而我所珍爱的东西,在那片土地上还没有消失……

一九四四年春

内容摘要:

  侦探小说家阿加莎.克里斯蒂在上世纪三十年代随同第二任丈夫马克斯.马洛温前往中东地区,在当地遇到了很多有趣的人和有趣的事。于是,阿加莎决定利用闲暇时间,把自己看到的风土人情和趣事用轻松幽默的笔调记录下了来。“侦探女王”讲述她别样的考研生活,带你重温《美索不达米亚谋杀案》、《死亡约会》中似曾相识的场景。  上世纪三十年代,阿加莎.克里斯蒂以考古学家妻子的身份参与到马克斯.马洛温的考古事业中。她欣然随同丈夫前往中东地区,在那里展开了一系列的挖掘工作。闲暇之余,作家用轻松幽默的笔调记录下了生活中的点点滴滴。本书不是冗长枯燥的考古笔记,“而是一份爱的劳作”,串联其中的是令人捧腹的生活插曲,是鲜活的人物形象,是逝去的美好时光……【作者简介】  阿加莎克里斯蒂,1890年生于德文郡。从二十六岁开始尝试侦探小说的创作。处女作《斯泰尔斯的神秘案件》在几经退稿后,终于获得BodleyHead出版社的青睐,获得出版机会。1926年,刚刚声名鹊起的阿加莎却遭遇情感危机,因情感不和与第一任丈夫离婚。但在四年后,四十岁的阿加莎邂逅自己的真命天子,和比她小十四岁的考古学家马克斯.马洛温喜结连理。伴随着情场上的春风得意,阿加莎也迎来了本人的创作高峰。《东方快车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《阳光下的罪恶》等名篇相继问世。1976年,已是八十五岁高龄的作者安然离世。在其身后,留下大量的侦探小说、剧本以及随笔。

书籍规格:

书籍详细信息
书名告诉我,你怎样去生活站内查询相似图书
9787532749416
如需购买下载《告诉我,你怎样去生活》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息,请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地上海出版单位上海译文出版社
版次1版印次1
定价(元)20.0语种简体中文
尺寸19 × 0装帧平装
页数 176 印数

书籍信息归属:

告诉我,你怎样去生活是上海译文出版社于2009.12出版的中图分类号为 I561.65 的主题关于 随笔-作品集-英国-现代 的书籍。