书籍简介:

本书是作者有关译书、读书、生活的散文随笔。全书共分四个部分：第一部分主要是对名家名作的解读、评论；第二部分主要是论名家；第三部分主要是名家访谈或对谈，还有对著名法国文学翻译家罗新璋的口述整理；第四部分主要是作者的生活散文，尽显日常生活的乐趣。

书籍目录:

代序（刘苇）

酒已都醒，如何消夜永？

用记忆为墨西哥正名

走进非洲：静默，或黄金般的喜乐

格勒内勒街7号的连续剧

复仇女神、桤木王、黑猫和毛毛虫

这个春天杂草从生……

克里斯蒂娃的中国经验和想象

和内米重逢

周末，主题杜拉斯

法国兵法

希拉克和我的政治味蕾

伽利玛和半个世纪的法国出版风云

神说：要有光，于是有了摄影。

做知了，还是蚂蚁？

养鸟记

槐

自由的理由，存在的理由

1967年：萨特、波伏娃双人像

中国文学走向世界的路还很长

须臾，浮生

圣埃克絮佩里带给我高空的眩晕

在他人的风景中看自己

内容摘要:

转身,相遇》是黄荭有关译书、读书、生活的散文随笔。“相遇，结缘；相交相知，尔后，转身离去。”不沦陷在某个人的作品里，期待下一场文字的艳遇。“转身，相遇”是黄荭对待法国作家及文学的姿态，她用自己的方式，把迷人的法国文学带到中国读者面前。她与萨冈、与波伏娃、与克里斯蒂娃、与内米洛夫斯基相遇，更与杜拉斯相遇。透过文学，她和她们相交、相知，和她们同呼吸，共哀乐，走进她们的内心，之后又能自由地跳脱出来，不沉溺在某种情绪里，依旧淡淡地过自己的日子：读书，教学，翻译，研究，写作，种花，养鱼，恬淡自在。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	转身，相遇站内查询相似图书
丛书名	世纪文睿人文典藏
	9787208110250 如需购买下载《转身，相遇》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	上海	出版单位	上海人民出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	25.0	语种	简体中文
尺寸	21 × 15	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

转身，相遇是上海人民出版社于2012.出版的中图分类号为 I267 的主题关于随笔－作品集－中国－当代 ,散文集－中国－当代的书籍。