梁赞诺夫版《德意志意识形态·费尔巴哈》

编译说明

马克思和恩格斯论费尔巴哈（《德意志意识形态》第一部分）

编者导言

关于费尔巴哈的提纲（原始手稿）

《德意志意识形态》序言

费尔巴哈：唯物主义和唯心主义观点的对立

[A.]一般意识形态，特别是德意志的

[B.]唯物主义观点中的经济、社会、个人及其历史

[C.]国家和法同所有制的关系

郭沫若译《德意志观念体系》

译者弁言（郭沫若）

费尔巴哈论纲

马克思所著《德意志观念体系》序文之初稿

费尔巴哈：唯物论与唯心论的见解之对立

编译注释

跋

《梁赞诺夫版》包含了标志马克思主义新世界观诞生的两份重要文献：马克思的《关于费尔巴哈的提纲》和马克思、恩格斯合著的《德意志意识形态》第一卷第一章《费尔巴哈》的手稿。其编者大卫· 梁赞诺夫是杰出的马克思主义者、前苏联马克思主义哲学史研究的奠基人、《马克思恩格斯全集》历史考证版的主要策划人、执行人和精神领袖。这个版本在马克思主义哲学史上具有里程碑的意义，具有不可磨灭的历史价值和学术价值。将其进行编译，对国内方兴未艾的马克思主义哲学经典文本研究有所裨益。另外，《梁赞诺夫版》附录为20世纪30年代郭沫若译《德意志意识形态》（包含《关于费尔巴哈的提纲》），将郭沫若的中译本以附录形式原文刊出，能够帮助国内学者了解这一版本最早的中译本中的历史性翻译话语。此中译本具有历史性的学术价值，使国内学者能够比较完整地看到此历史文献的原始样态。

梁赞诺夫是杰出的马克思主义者，前苏联马克思主义哲学史研究的奠基人，《马克思恩格斯全集》历史考评版的主要策划人，执行人和精神领袖，此中译本具有历史性的学术价值，使国内学者能够比较完整地看到此历史文献的样态。