日本语精彩篇章赏读

1.畅销书

2.黑衣男人

3.忘记爱的金丝鸟

4.联系电话

5.祈祷雨天

6.把一亿日元弄到手的男人们

7.做对他人有益之事

8.弄巧成拙

9.反梦

10.爱心座位

11.钢琴

12.小山岗上的父亲

13.选美比赛

14.便利店

15.秘密洞穴

16.被迫的女人

17.钱包

18.黑衣医生

19.猝死

20.礼物

21.梦幻时代

22.栗翁

23.冒失鬼

24.银行劫匪

25.代替

26.制服

27.助人

28.撑起雨伞

29.光天化日

30.婆婆和媳妇

31.不幸

32.包办一切

33.失恋

34.爱妻盒饭

35.列车旅行

36.十分之六

37.老实人开的餐馆

38.寻找

39.公务员辞职时

40.相信情况

41.女人心

42.大酱汤的味道

43.神出鬼没

44.夫妇

45.完整的坦白

46.好环境

47.惠子

48.电视机

49.间谍

50.怪病

51.有出息的儿子

52.事不过三三

53.死后的世界

54.电子游戏

55.真是的，现在的……

56.完美的结局

57.十三张橙色卡片

58.轮回天才

59.聪明人的礼物

60.沟通思想

61.四分之一以下

62.活动广告牌

63.苍蝇

64.一袋米

65.孝敬父亲的青年

前言

我国自改革开放以来，国际化、全球化速度不断加快，外语学习已成为人们工作、生活中不可缺少的重要内容。我国与日本是一衣带水的友好毗邻，相互问的沟通和贸易往来日益频繁，日语学习者层出不穷。

外语学习讲究听、说、读、写。阅读在语言学习中地位十分重要。通过阅读可以有效地巩固所学语法和词汇知识，增强语言的使用方法和运用技巧，可以使语言更加地道纯正、文雅流畅；通过阅读能够深入地了解一个民族的语言精髓、文化内涵和风俗习惯，增强对语言文字的理解能力；通过阅读还可以开拓视野，扩大知识面等等。目前，外语图书市场上，适合日语初、中级学习者的阅读书籍较少，一些名著欣赏大多晦涩难懂，与现代生活相距较远，缺乏阅读趣味。根据这种情况笔者经过多方了解和深入探讨，精心选编了《日本语精彩篇章赏读》一书，奉献给日语初、中级学习者和广大日语爱好者，作为学习之余的巩同和参考用书。

本书由日语原作、中文翻译、单词注释三部分组成，内容包括故事、小小说、小说等，所选作品既有名家大作，也有新人新作，文章风格各异，色彩纷呈。故事情节大多源于现代生活，生动有趣、引人入胜；题材广泛，故事性、趣味性、可读性、实用性很强。而且，行文清新、流畅、自然、朗朗上口，并配有录音光盘，阅读者很容易模仿和记忆。在编写上本书力求由浅入深、循序渐进，文章中的难读汉字均有假名注音。相信您在轻松阅读中掌握和驾御语言的能力会在不知不觉中得到提高。

本书在编写过程中得到了日籍专家、同仁的多方帮助，以及大连理工大学出版社社长、编辑的指导，在此一并表示衷心感谢。

编者

2008年5月

　　这是一本奉献给日语初、中级学习者和广大日语爱好者，作为学习之余的巩同和参考用书。书中收录的都是故事、小小说、小说等名家大作或者是新人新作。它们风格各异，色彩纷呈；故事情节大多源于现代生活，生动有趣、引人入胜；题材广泛，故事性、趣味性、可读性、实用性很强；而且，行文清新、流畅、自然、朗朗上口，并配有录音光盘，阅读者很容易模仿和记忆。阅读美丽日文，感悟日文美丽。　　本书由日语原作、中文翻译、单词注释三部分组成，内容包括故事、小小说、小说等，所选作品既有名家大作，也有新人新作，文章风格各异，色彩纷呈。故事情节大多源于现代生活，生动有趣、引人入胜；题材广泛，故事性、趣味性、可读性、实用性很强。而且，行文清新、流畅、自然、朗朗上口，并配有录音光盘，阅读者很容易模仿和记忆。在编写上本书力求由浅入深、循序渐进，文章中的难读汉字均有假名注音。相信您在轻松阅读中掌握和驾御语言的能力会在不知不觉中得到提高。