出版社:中信出版社
年代:2016
定价:78.0
本书所收译诗包括德国、奥地利等国诗人歌德、荷尔德林、海涅、尼采、格奥尔格、里尔克、布莱希特的诗作152首,以诗人生卒年代先后顺序排列,其他译诗排在末尾。是这些诗人最具有代表性的作品。冯至的翻译也具有经典地位。歌德,是德语文学和世界文学最伟大的作家,书中收入了他的著名诗作如《普罗米修士》等,以及《浮士德》中的诗篇。荷尔德林,德国著名诗人,古典浪漫派诗歌的先驱。书中收入了他的代表诗作《命运之歌》《给命运女神》。海涅,德国著名抒情诗人。他的诗作收入最多,包括《德国,一个冬天的童话》《罗累莱》等名作。尼采,德国著名哲学家和诗人,他的诗作能给人特别的启发,有很强的耐读性。格奥尔格,德国诗人和剧作家,他的诗特别追求形式之美。里尔克,被誉为20世纪最伟大的德语诗人之一。书中收入他的名作《秋日》《致奥尔弗斯的十四行》。布莱希特,德国著名戏剧家和诗人。他的诗市场空白较大。