多元·融合·跨越

绪论

一．概述与问题

二十世纪英国诗歌中的民主意识

现代英国诗歌.英国现代主义诗歌.现代英诗

现当代英美诗歌中的传统问题

二．第二次世界大战之前的英国诗歌及其研究

理想的失落与现代意识的萌动

试论英国乔治诗歌

威廉.亨利.戴维斯诗六首

雨

沉默的世界

调查

恶棍

老鼠

白马

西格弗里德.萨松诗一首

梦幻者

罗伯特.格雷夫斯诗一首

跟星的谈话

破碎的意象折射出深邃的思考

试论西特维尔诗歌的现代性

西特维尔诗三首

该隐的影子

给C.M.波拉

凌晨四点

心与智

英国超现实主义诗人加斯科因

兼论英国二十世纪三十年代超现实主义诗歌

加斯科因诗八首

下界的俄耳甫斯

永远的冬从不被人知晓

萨尔瓦多.达利

依夫斯.坦圭

板岩

恶魔的原则

鸟笼

净化了的厌恶

生命与死亡的循环自然与自我的互通

狄兰.托马斯诗歌艺术浅论

艺术与现实的融合统一

读狄兰.托马斯的诗《拒绝哀悼在伦敦大火中被烧死的孩子》

绿色诗人

读狄兰.托马斯的诗《羊齿山》

狄兰.托马斯诗五首

穿过绿色花茎催生花朵的力量

葬礼之后

为纪念安.琼斯而作

十月里的诗

羊齿山

拒绝哀悼在伦敦大火中被烧死的孩子

“最后的浪漫诗人”

浅论英国诗人乔治.巴科的诗歌艺术及其悲观主义色彩

乔治.巴科诗八首

我是那土地，环抱着大海

给我的母亲

夏天的歌I

夏日疯狂的梦幻，什么是你的悲哀

转向你的一边让我承受这日子

纪念大卫.阿彻

真实的自白

巴特西公园

给安.里尔德

三．第二次世界大战之后的英国诗歌及其研究

英国运动派诗歌及其美学辨析

运动派诗歌六首

1．恩莱特诗二首

等车

没有冒犯

2．多纳德.戴维诗三首

铭记三十年代

立陶宛的森林（节选）

由于工业发达的埃塞克斯

3．金斯利.阿米斯诗一首

书店景观

试论菲利普.拉金诗歌中的象征性因素

拉金的诗《去教堂》中复合多变的写实主义特质

菲利普.拉金诗二首

我记得，我记得

去教堂

幽默与平和中的悲哀与坚定

英国女诗人丝蒂薇.斯密斯诗歌浅论

丝蒂薇.斯密斯诗六首

青蛙王子

我与爱人一道骑马

河神

不是在挥手而是在没顶

带着穆丽尔出家门

这是否明智？

丝蒂薇.斯密斯散文二篇

我的缪斯

诗歌由什么构成

用心灵的眼睛看世界

试论英国女诗人伊丽莎白.简宁斯的诗歌

伊丽莎白.简宁斯诗十三首

我感到

几乎淹没

乞灵与咒语

黑暗碎片

黑夜里的一个孩子

幻想

拉撒路

我的祖母

泉

冬天的诗

伦勃朗最后的自画像

初秋之歌

延迟

跨越和超越中的活力

托姆.冈恩诗歌艺术初探

托姆.冈恩诗六首

在运动中

摩托车手关于自己死亡的未定幻景

细看蜗牛

一幅城市地图

接触

夜里流汗的男人

后现代文明中的双重矛盾

关于泰德.休斯诗歌中“暴力”的解析

泰德.休斯诗六首

梭子鱼

观猪有感

栖息的鹰

蓟

狼群的嚎叫

出来

谢默斯.希尼诗歌中的多维融合因素

谢默斯.希尼诗三首：

摘黑刺莓

托伦人

一九六九年夏天

大众文化语境下的后现代诗歌

读《重写好书》及阿米提基的诗歌

“新生代”诗人塞门.阿米提基

塞门.阿米提基诗二首

给他失去的情人

急遽增长！

塞门.阿米提基散文

再写好书

后记

　　英国二十世纪的诗歌经历了多次变化，从乔治诗歌、现代主义诗歌，新浪漫主义诗歌、运动派诗歌等，进入到七十年代之后的多元化的诗歌时代，英国诗歌呈现出多样性及各种风格的融合性，最终实现了诗歌艺术在创新与传统、外来与本土之间的跨越。《多元.融合.跨越》按照二十世纪英国诗歌发展的时间顺序，对各阶段的诗歌美学及重要的诗人及诗作进行了分析和梳理，并选译了部分重要诗人的作品，以便读者对二十世纪的英国诗歌有更清晰、更直接的了解和认识。【作者简介】　　章燕，北京师范大学外文学院教授，博士生导师。1987年获得硕士学位，研究方向为英美文学，主要研究领域为英国浪漫主义诗歌及华兹华斯诗歌。1990年获博士学位，研究方向为西方文艺理论，主要研究领域为德里达解构主义理论。2001-2002年于英国诺丁汉大学理论批评研究生院进修学习。目前主要研究方向为英国诗歌、诗论及西方文艺理论，已发表有关英国诗歌、解构主义理论及中国诗歌方面的学术论文30余篇。