出版社:商务印书馆
年代:2013
定价:40.0
本书辑录了美国汉学家高友工、梅祖麟共同撰写的三篇论文:《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》。两位学者从语言学的角度,运用结构主义的批评方法,研究唐诗,对诗歌的语意变化、节奏变化、繁复意象及错综语汇等方面作了细致详实的分析,并在论述过程中,对中西方诗歌作了精湛的比较研究。
杜甫的《秋兴》:语言学批评的尝试
唐诗的句法、用字与意象
一、导言
二、名词和简单意象
三、动词和动态意象
四、推论和统一性句法
五、唐诗的语言
唐诗的语意、隐喻和典故
一、意义和对等原则
二、隐喻和隐喻关系
三、典故和历史原型
四、隐喻语言和分析语言
跋/梅祖麟
译后记
新版译后记
《唐诗三论:诗歌的结构主义批评》辑录了海外著名学者高友工、梅祖麟于1968至1978年间共同撰写的三篇研究唐诗的经典论文:《杜甫的:语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、 《唐诗的语义、隐喻和典故》。两位作者从语言学角度,运用结构主义批评方法研究唐诗,对诗歌的语义变化、节奏转换、繁复、意象及错综语汇进行了细致详实的分析,并在论述过程中对中西诗歌作了精湛的比较研究,为我们揭示了一条进入中国古典诗歌世界的可能路径。
《唐诗三论:诗歌的结构主义批评》看点:
1、《唐诗三论:诗歌的结构主义批评》是深刻呈现唐诗魅力的经典导读。奠定了中国古典诗学新批评的理论基础。
2、《唐诗三论:诗歌的结构主义批评》两位作者皆是当代海外汉学圈中有赫赫声名和深远影响的大家。
3、精细入微的文本分析,对中国古典文化爱好者而言,是一部必读之作。