常用韩语生活外来语

(交通)护栏，人行道护栏

花园宴会

闲谈，花絮，短评

睡袍，浴衣

导游

导游册，导游书

逗哏，相声，笑话

报酬，片酬

1．画廊，美术馆，展览走廊

2．高尔夫观众

鸿沟，差异，间隔

遗传基因，基因组，染色体组

客人，特约演员，嘉宾

比赛，游戏

核心队员

人球，得分

得分庆祝活动

高尔夫服装

交通卡

竞技场，运动场

大奖，最优秀奖

图形，图解，坐标图

绿化带

绿色观光

奇怪，稀奇古怪

绿色带，绿色防护林

玻璃杯

世界化，全球化

吉尼斯世界纪录

石膏，绷带

荒唐，荒谬至极

(电影，戏剧等的场外)解说

自然色

自然

第一，最棒

否定的，消极的，负面的

知名度，名气

指甲护理师

指甲护理

领口

网

网，广播网，通信网

网民，网上公民

无报酬，无偿，免费

无商标，非品牌

高层责任，上层责任

一言不发，保留意见

……

《常用韩语生活外来语》主要讲述韩语的生活用语，包括宴会、交通、展览、运动场等场所的生活韩语。