新闻翻译研究与实践

书籍简介:

在新闻类的翻译当中，翻译的理论和策略的应用决定了新闻真实度的转化及还原，因此，从适应全球化发展、满足国家和社会对新闻翻译需求的角度，作者撰写了一本新闻翻译研究的书籍。本书从理论研究、策略研究以及实践研究方面进行论述。理论研究从新闻的相关理论入手，包括翻译理论的功能派理论、目的论以及关联理论等内容；策略研究从新闻的定义、特点以及特殊性入手，到新闻的翻译原则、技巧与策略；实践研究是全书的主要内容，针对新闻词汇到篇章每一个层次的翻译进行研究，特别涉及新闻标题、语体和文体、体裁和题材的翻译，并且探究了全媒体时代不同媒介的新闻翻译各自的细分特点。

书籍规格:

书籍信息归属:

新闻翻译研究与实践是吉林大学出版社于2016.10出版的中图分类号为 G210 的主题关于 新闻－翻译－研究 的书籍。