日本语言

第一章 日本语言与交际

（一）跨文化交际与文化与日语

1．交际与文化

2．异文化与交际

3．日语教育中的文化意义

4．日本文化与交际

5．日本语言与交际

6．结束语

（二）“日语难，难在何处”--从跨文化交际看日语的特质

1．日语的多重性

2．日语的社会性

3．日语的民族性

4．日语研究与教育的前景

（三）跨文化交际与教育行为--论日本语言的社会文化特征

1．作为文化要素的语言行为

2．日本人语言交际

3．日语的交际规则

（四）日本社会语言学的产生与发展

1．社会语言学概观

2．日本社会语言学的萌芽--关于“言语生活”的研究

3．日本社会语言学的发展

4．今后的动向

第二章 日语的敬语与交际

（一）论日语敬语的成立条件及其功能

1．现代敬语的结构分析

2．敬语成立的条件

3．敬语的交际功能

4．敬语的历史发展及未来

（二）消亡吧，敬语--一个外国人的体验性日本文化论

第三章 日本语言与非语言交际

第四章 日本语言与外来影响

第五章 日本语言与社会

后记

日本语言与文化的关系、日本文化与交际的关系，日语的社会和文化规则、日语教育中的文化等。本书做了比较全面、比较系统的回答与阐释，为我国的日语教学与研究提供了可资借鉴、可作引导的宝贵文献。
这部著作的价值还在于它的系统性。书中收录的是作者1982年以来撰写的论文和文章。尽管时间跨度较大，定作背景不同，但作为一部研究语言、文化、交际关系的著作来说还是相当系统的。比如说日语语言方面，就涉及到了敬语、外来语、称谓、禁忌语、女性语、隐语等语言现象。