满巴扎仓

第一章　喇嘛失踪／1 尘世间的事，总是以其固有的轨迹运行，不会因为满巴扎仓的一个喇嘛失踪而改变什么。 第二章　独眼人达林台／13 二十年前那个风雨交加的夜晚，鄂尔多斯老王爷和他的妻子为保住儿子钦达穆尼的性命，将他交托给达林台。为此，达林台遭受酷刑，奄奄一息弃于旷野，被寺庙住持洛布桑医治救活，带到满巴扎仓。 第三章　住持扎仓堪布棋逢对手／31 三年前，扎仓堪布与神秘江湖客棋逢对手、难分高下。三年后，两人的棋局仍未结束。在扎仓堪布眼里，这棋盘就是家乡的土地，关于那部药典的各种阴谋、较量和角斗都在继续…… 第四章　被殃及的两位夫人／39 王爷兄弟俩的矛盾已经到了白热化的地步：过去是为了争夺王位钩心斗角，后来是为了抢着先生儿子暗中较劲，这两年又陷入了寻找秘方的竞赛之中。 第五章　更登的新发现／47 更登不说话了，静静地沉思起来。嘠吉德玛说得对，楚勒德木真是用了一个十分特殊的药方。好比好的猎人听到枪声就知道是什么枪一样，作为一名医者的更登听到了有生以来闻所未闻的枪声！ 第六章　金巴与流浪医生的邂逅／61 “除了死人，其他的，能躺着的可以让他坐起来，能坐着的可以让他跑起来。”那人笑得骄狂。 这家伙可不是一个省油的灯，金巴想着，便笑了笑说：“我们经院那些学医的孩子经常跟你一样吹嘘，没办法，都是一些不懂事的孩子。” 第七章　苏布道达丽的美人计／73 可是，谁在把两位夫人当作两颗诱出神秘药典的棋子呢？那个消失在暴风雨中叫钦达穆尼的孩子如今在哪里？ 第八章　拉布珠日的弟子苏德巴／81 那一夜的梦中，苏德巴第一次看清了自己生母的容颜，身材娇小的年轻女子向他张开手臂满脸慈祥地走来。就这样，一颗仇恨的火种煨埋在满巴扎仓，有朝一日，极有可能变成冲天大火烧毁一切…… 第九章　一个叫桑布的药贩子／103 满巴扎仓是一个无底深渊，想要报仇雪恨的年轻人身着僧衣隐藏于此；一个装扮成药贩子的朝廷暗探在这里觊觎蒙古族医学宝典；求子心切的两位夫人成了阴谋者的工具…… 第十章　阿拉善草原的日格木德老人／117 金巴想，这个日格木德有可能是苏德巴的长辈，甚至有可能苏德巴是在日格木德的膝下长大的。一个人的一些动作和表情，甚至声调都会带有长辈的某些特征。 第十一章　药师楚勒德木的绝地反击／125 “更登要是想要那部药典，你就告诉他来找我要。” 耶奇勒流着感激的泪水，点着头，但他没留意到师父楚勒德木眼里闪过的那一道诡异的光芒。 第十二章　金巴点化苏布道达丽／141 “说实在的，你盼的不是儿子，盼的是旗王爷的宝石顶戴。可是，那颗石头真有那么好吗？我倒觉得那个破石头是个祸害，让骨肉分离，兄弟成仇。谁要是迷上那块石头，谁就会疯了。” 第十三章　乌仁陶古斯堕胎背后的阴谋／151 “乌仁陶古斯一旦要流产，那些人就会开始为了保胎而忙碌起来。那时，那部秘方药典自然会出现了吧……” 第十四章　苏德巴的愤怒／167 苏德巴如今已处于近乎疯狂的状态，为好多事后悔不已：后悔当初没有把已经包好的毒药给色日吉，后悔接着还参与了抢救乌仁陶古斯……何苦要在这里被关着让人摆布？要是有机会出去，我便见一个杀一个！ 第十五章　戴金耳环的女子／177 “哥哥有一次去伊尔盖城给我定做了一副金耳坠，我想戴就戴。我的耳坠儿是世界上独一无二的，那是两匹金马……” 黄河岸边结识的船夫的话突然回响在金巴的耳畔：“天仙一样的美貌女子，双耳佩戴的耳坠儿是两匹金马呢！” 第十六章　潮洛蒙故布迷局　旺丹死里逃生／183 “那家伙一直套我的话。我也装作落了他的圈套，其实，那家伙自己落入了我的圈套。” 第十七章　苏布道达丽舍生取义／195 清兵的马虽然不怎么样，但是他们歹毒得很。苏布道达丽哈屯已经被逼到了黄河边。雨还在下，苏布道达丽面前，黄河翻卷着洪水，咆哮着。 第十八章　潮洛蒙斗法桑布　旺丹携妻欲逃／203 旺丹不仅有女人，还有丰厚的家产，只是他的女人和家产在一个秘密的地方。他已经明白，他必须彻底销声匿迹，去一个很远的地方。 另外，他还保存着一部药典！ 第十九章　最后的棋局／223 保护秘方最好的办法，就是把它公开。

★《人民文学》年度重磅作品 　　★荣获第三届朵日文学奖唯一大奖 　　★著名文学评论家 梁鸿鹰、雷达、施战军、邱华栋、何平 鼎力推荐 　　★一部神秘的蒙古药典，一个传奇的喇嘛寺院，一场权力的疯狂争夺，一片佛法的宝相庄严。 　　《满巴扎仓》是蒙古族作家阿云嘎创作的长篇小说。满巴，藏语意为医生。扎仓，藏语意为学院或研究院。满巴扎仓圣手云集，药师佛悲悯度人，这里没有桑烟和香火，散发的是蒙药藏药的芳香。 　　《满巴扎仓》在一种探秘解密的氛围里，手头阔绰而又神情专注地打开故事的宝盒。小说情节引人入胜，哈森的译笔也精到流畅。作品意境如高原般深远，叙事质地则似草海般温润：任凭粗暴的风沙袭向无辜的秘境，那珍贵的遗产也必然坚韧地造福于大众民间。 　　作品展现了十九世纪末鄂尔多斯高原上的社会生活图景，富有地域文化特色。矛盾冲突尖锐，人物众多、性格鲜明，塑造了一群为保卫蒙古族文化遗产而舍生取义的医生喇嘛形象。小说结尾设计巧妙、浩然大气，将珍藏几代的蒙古族药典以手抄经卷的方式广布天下，治病度人，既有提倡各民族和平和谐的政治高度，又有仁爱天下的宗教情怀。 《满巴扎仓》相传，元末明初，元上都被烧，妥欢帖木儿北上应昌后，一部药典从上都大火中被抢救出来，辗转一番到了鄂尔多斯。那部药典起初多年被保管在民间，后来满巴扎仓在鄂尔多斯北部建成后，被移送至此保管。据说那部药典的保管非常严密。然而，对那部药典垂涎三尺者一直不乏其人。那部药典具体存放在什么地方，在谁手里，只有满巴扎仓的住持堪布才知晓。一代住持将老时会告诉下一代住持，那部药典在哪里，在谁手上。但是，上一代住持洛布桑堪布在他五十三岁那年忽然暴病而去。据说，没来得及给其下一代住持交代那部药典在何处。就这样，满巴扎仓有了一个天大的谜，引起了从内到外形形色色之人的贪念和猜测…… 【作者简介】　　阿云嘎，蒙古族，1947年出生于内蒙古鄂尔多斯鄂托克旗，著有长篇小说《僧俗人间》《有声的戈壁》《燃烧的水》《拓跋力微》等。曾任内蒙古文联主席。 　　译者： 　　哈森，女，蒙古族，70后。中国作协会员，现居北京。 　　蒙汉双语写作，主攻蒙译汉文学翻译，作品近200万字。作品有蒙古国诗歌汉译本《巴拉哈巴苏荣诗选》，汉语诗集《风的印记》。