林语堂著译互文关系研究

书籍简介:

林语堂是现代著名双语作家、语言学家、翻译家，由于特殊的历史时代和政治立场，其作品和思想一直难以系统地整理。本书基于“互文性”及其主要特征，分析了林语堂著译互文关系的研究现状，跨越时间、空间和学科壁垒，系统整理了林语堂创作与翻译之间的互文关系，在多语境中解读林语堂的文学观和翻译思想，纠正了以往研究存在的问题，并指出该研究的当代意义及其局限性。全书包括绪论、林语堂的翻译与创作互文关系研究、中英文小品文互文关系研究、中国著译与美国著译互文关系研究、晚年著译与早年著译互文关系研究、双语著译家林语堂研究的当代性等内容。

书籍规格:

书籍信息归属:

林语堂著译互文关系研究是浙江大学出版社于2020.6出版的中图分类号为 I206.6 的主题关于 林语堂（1895-1976）－文学研究 的书籍。