母爱的力量

致谢

译者序言

前言

一条崭新的理解途径

科学能提供什么

情感研究的整合

一种新的研究范式

第一部分基础：婴儿及其大脑

第1章回到人生伊始

妇女的领域

发展中的婴儿

早期的调控

非安全依恋和神经系统

情绪的流动

作为信号的情绪

第2章构建一个大脑

基本的大脑

社会大脑

社会大脑是怎么发展的

微笑的力量

小小导航器

图像的力量

消极面孔

言语自我

第3章有害的皮质醇

压力状态下的大脑

比尔的离婚

比尔的体内

敏感的神经系统

压力塑造应激反应

与生俱来还是后天形成

婴儿面临何种压力

危险的压力

亲人分离和情绪失调

受压父母，受压孩子

皮质醇的高和低

皮质醇调控的社会本质

第一部分的总结

第二部分不稳定的基础与其后果

要求苛刻的成人

第4章尽量不去感受早期情绪调控与免疫系统之间的关系

隐藏情绪

自我调控与免疫系统

疾病倾向

情绪的生化因素

丹尼斯.波特的案例

成瘾和自我治疗

神经性厌食症

尼娜的案例

第5章抑郁的婴儿早期经验是如何改变脑内化学物质

从而导致成年期抑郁的

为什么抑郁症在蔓延

圣母马利亚和她的婴儿

人与人之间的联结等同于大脑里的联结

力量博弈

左半脑和右半脑

贫穷和抑郁

关闭开关

破裂与修复

第6章主动的伤害童年期创伤和成年期创伤之间的联系

创伤后应激障碍

大脑和PTSD

海马区的作用

把震惊用言语表达出来

创伤与虐待间的连续体

心理不正常的儿童

次要创伤

第7章折磨人格障碍和童年经验间的联系

边缘型人格障碍个体的父母

紊乱型依恋儿童

自恋型人格障碍

虐待

黑洞

第8章原罪为何遭受虐待的孩子难以产生同情心

天生的攻击性

气质的早期影响因素

父母对孩子气质的影响

所谓“虐待的借口”

发育不良的前额叶皮质

严厉型教养方式

比利的故事

第三部分信息太多，方法太少

下一步我们该做什么呢

第9章“如果所有的一切都失败了，那就抱抱你的玩具熊吧

创伤后修复

饮食和生活方式

一个再次成长的机会

第10章未来的新生命

参考文献

前言

当今的中国，在独生子女政策的普及之下，每个孩子在家庭中的地位处于前所未有的高度，他们是父母生命的延续，是父母关注的焦点，也是父母对于明天的期盼。然而，如何教育好这些孩子？如何让孩子成长为一个身心健康的个体？如何让孩子长大之后，能够成功地融入社会？这些都是当今父母应该思考的问题。特别是在今天的中国，经济迅速发展，社会日新月异，要适应这种节奏不断加快、竞争日趋激烈的社会环境，就需要从小塑造孩子健康的身心状态。

在以往的研究和著作中，人们往往沿着相对单一的路线，或从生理层面，或从心理层面，展开对儿童发展的探讨。格哈特的这本著作，则另辟蹊径，采用当今多学科领域中的最新成果，以个体发展过程中婴儿期的经验为主线，从生理和心理两个层面入手，详尽地描述了早期经验对个体发展多侧面的影响。内容翔实，论证全面，整本著作的观点具有很强的说服力。该书既适合专业人士作为研究参考，也适合普通大众作为育儿指导。

从炎热的暑期开始，在将近两个月的时间里，我全身心地完成了本书的翻译工作。在此，我尤其要感谢04级心理学系的沈璐希和沈尹婧同学，在本书翻译的初期，她们帮我进行了大量耐心细致的翻译校对和资料查阅工作，没有她们的帮助，我不可能在两个月的时间里完成本书的翻译。另外，也要感谢刘俊彦、冯石杰、张勋、陈姗姗、于思昕、郁敏、赛娜、黄嘉鸣等同学，在本书的翻译中，他们也做了一些基础性的准备工作。

最后，希望天下每一位孩子的父母，都最大限度地释放自己对孩子的爱，关注孩子，呵护孩子。因为，爱，可以改变一切。

王燕

2007年10月于复旦大学

　　当今的中国，在独生子女政策的普及之下，每个孩子在家庭中的地位处于前所未有的高度，他们是父母生命的延续，是父母关注的焦点，也是父母对于明天的期盼。然而，如何教育好这些孩子？如何让孩子成长为一个身心健康的个体？如何让孩子长大之后，能够成功地融入社会？这些都是当今父母应该思考的问题。本书采用当今多学科领域中的最新成果，以个体发展过程中婴儿期的经验为主线，从生理和心理两个层面入手，详尽地描述了早期经验对个体发展多侧面的影响。内容翔实，论证全面，整本著作的观点具有很强的说服力。本书既适合专业人士作为研究参考，也适合普通大众作为育儿指导。　　《母爱的力量》一书阐述了在婴儿大脑的发育过程中，母爱为何起着如此关键的作用，为何在生命早期，母婴之间的互动模式影响持久且意义深远。该书对神经科学、心理学、精神分析以及生物化学领域的最新成果，进行了生动形象、深入浅出的介绍。不管对于父母，还是专业人士，本书都具有很强的可读性。　　S.格哈特探讨了婴儿时期的关系模式如何塑造婴儿的神经系统。她向人们展示了婴儿时期大脑的发育状况如何影响个体将来的情绪健康，并且详细阐述了大脑中各种独特的神经“通道”是如何影响我们面对压力的反应模式，是如何导致个体出现诸如厌食、成瘾、反社会之类的问题行为。