法国抒情诗选

前言

——《法国抒情诗选》的追求

中世纪

吕特伯夫

沙滩广场流浪汉辞

吕特伯夫的穷困

吕特伯夫怨歌

奥尔良的查理

“我极目遥向法兰西望去……”

这老鼠仍然活在世上

祈求和平歌

“我渴得要死，虽然身边有池沼”（布卢阿诗会之歌）

“天公脱下他的大氅……”

“去吧，去吧，都给我滚……”

维永

《大遗言集》（选译）

历代淑女歌

头盔美人恨绵绵

最后的歌

废话连篇歌

布卢瓦诗会之歌

维永身心之争歌

四言诗

维永墓志铭

十六世纪

马罗

呈国王短诗

为请解救出狱呈国王诗简

美乳赞

“安娜嬉闹，把雪向我扔来……”（白雪十行诗）

告别宫里的各位夫人（节选）

因财物被窃致国王诗简

杜贝莱

“幸福的江啊，在你的江水之滨……”

“天长而地久，如人的一生无奈……”

“我无意在自然的胸怀里寻根究底……”

“正在恋爱中的人，咏唱自己的爱情……”

“法兰西，艺术、军事以及法律的母亲……”

“幸福啊！尤利西斯壮游时勇往直前……”

“我不写爱情，因为我不在谈情说爱……”

扬麦者对风寄语

……

十七世纪

十八世纪

十九世纪

精选法国最具有代表性的诗人23家，收诗160首，法汉对照。每位诗人都有生平和作品简介，每首诗都有题解。配精美插图。
读者对象为诗歌爱好者，文学青年，对法国文化和文学感兴趣的人。