书籍简介:

本书是高等学校英语翻译教程。

书籍目录:

第一章翻译概论

第一节中国翻译史概述

第二节国外翻译理论概述

第三节翻译的注意事项

第四节如何学习翻译

第二章翻译的过程

第一节理解

第二节表达

第三节审校

第三章词汇的理解与翻译

第一节词汇的理解

第二节词汇的翻译

第四章句子和翻译（一）

第一节主语的翻译

第二节谓语的翻译

第三节定语的翻译

第五章句子的翻译（二）

第一节比较结构的翻译

第二节倒装结构的翻译

第三节句子的修饰

第六章从句的翻译（一）

第一节主语从句的翻译

第二节宾语从句的翻译

第三节表语从句的翻译

第七章从句的翻译（二）

第一节定语从句的翻译

第二节同位语从句的翻译

第三节状语从句的翻译

第八章长句和句群的翻译

第九章否定结构的翻译

第十章倍数增减的翻译

第十一章习语和修辞格的翻译

第十二章文体的翻译

第十三章翻译的意识

第十四章短文翻译练习

附录一部分练习参考答案

附录二短文翻译练习参考译文

参考文献

内容摘要:

　　本书简单论述我国翻译史和国内外主要翻译研究成果，概括讲解翻译理论，重点而系统地训练英汉翻译技巧，讲练结合。全书共分14章，每章都配有相应的练习，书后附有部分练习参考答案。本书专门为“大学英语”课程的选修课设计编写，既适合于理工科院校作为“翻译”选修课的选用教材，也可供各类培训班、高校师生、科技人员和英语爱好者使用。　　本书针对理工科大学生的专业特点，简单论述我国翻译史和国内外主要翻译研究成果，概括讲解翻译理论，重点而系统地训练英汉翻译技巧，讲练结合。全书共分14章，每章由若干小节组成，每章都配有相应的练习，书后附有部分练习参考答案。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	实用英汉翻译教程站内查询相似图书
	9787118049831 《实用英汉翻译教程》pdf扫描版电子书已有网友提供资源下载链接,请点击下方按钮查看
出版地	北京	出版单位	国防工业出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	23.0	语种	简体中文
尺寸	26	装帧	平装
页数	170	印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

实用英汉翻译教程是国防工业出版社于2007.03出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于英语－翻译－高等学校－教材的书籍。