110米栏的书

引子夏日2007，北纬46°32＇幸福与骄傲

第一章千里之外“撞”刘翔

一、假装不认识

二、刘翔的脸色，洛桑的风暴

第二章洛桑的宠爱

一、胜者为王，败者茄子

二、离起跑线一点点的距离

三、13＂01

第三章闲话孩子王

一、刘翔：我还是个单纯的孩子

二、对手眼中的刘翔：顽皮的王者

三、“超级粉丝”卡鲁尔：他是世界上最棒的！

第四章刘翔欠在洛桑的约会

一、奥林匹克博物馆里的中国符号

二、赛场外的翔迷

三、总监专访：他可以跨到星系之外

四、湖畔人家的守候

第五章刘翔眼中的洛桑

一、漫步乌契码头

二、泛舟莱蒙湖

三、美味中餐馆

第六章瑞士人的运动激情

一、挥杆克莱恩.蒙塔纳

二、风驰电掣自行车

三、悠游赛马场

四、瑞吉山与琉森湖

五、滑翔在因特拉肯的天空

尾声：再见，洛桑！上海，再见！

前言

几乎没有中国人不知道刘翔是谁。以他的广告密集程度和媒体曝光频率，刘翔无疑是在国际上代表当今中国的一个时代巨星、一个文化标志、一个社会现象。除了我们田径赛事工作者以外的很多普通民众，都对刘翔每一次比赛无论是成功还是短暂的失败非常关注。

刘翔比赛的故事，多数人都知道，那是一个传奇的“雅典”式起因，一一个骄傲的“洛桑”式经过，即将期待一个梦幻的“08”式高潮，然后不知道也不愿意看到哪一天出现结局。

但这不是故事的全部。我有更多关于刘翔的故事，因为我看过更多刘翔的比赛，还有很多人给我讲更多刘翔比赛的故事。但是，那时人们对刘翔的故事的了解，都是通过隔天的电视或者报纸，从刹那的画面或者一篇对赛事的描述中去充分的想像。

于是，2005年9月17日晚，上海体育场，首届上海国际田径黄金大奖赛，刘翔和阿兰’约翰逊、阿诺德这类的顶尖高手对决，第一次在家乡的土地上赢得了世界冠军。大约五万现场观众和数亿电视观众终于在同一时间一起亲身分享了这个故事。

2006年9月23日晚，上海体育场，刘翔成功卫冕，蝉联家乡赛事的冠军，还现场高歌了赛事主题曲《AndWarltYouKrlOW田径之歌》。又有五万名现场观众和数亿的电视观众。

要让更多人了解刘翔的故事，得找一些比我更会记录故事的人。今年夏天，两名摄影爱好者从我们的“动感变奏”摄影比赛中脱颖而出。7月，我安排他们一行11人的代表团赴往瑞士洛桑田径超级大奖赛。

出发的前夜，代表团得知巴黎站刘翔失利。有人不安地猜测：如果他在洛桑继续败北怎么办?我回答说：那不也是刘翔的故事吗?就像2006的巴黎赛事，短暂的失利也许会变成他下一次腾飞的起点。

2007年7月11日上海凌晨，我收到短信：赢了!!!亲爱的读者们，接下来就请看他们带回来的故事吧。不过最后让我们答谢一群支持我们追寻刘翔故事的人：感谢浙江卫视在“动感变奏”摄影比赛电视节目上的投入，感谢瑞士驻上海总领事馆和瑞士国家旅游局对瑞士之行的协助，感谢上海人民出版社对出版发行这本书的支持，还要感谢今年全体赞助商特别是“双钱轮胎”对田径赛事的慷慨投资!顾抒航上海国际田径黄金大奖赛有限公司董事总经理2007年8月上海

后记

当初将本书定名为《110米栏的书》并非单纯的因为刘翔是110米栏的世界纪录保持者，它还有另一层的意义。若100是满分及完美的代表，那刘翔所代表的是比满分及完美又多那10。而针对此书，它所讲叙的刘翔又比你们透过新闻媒体所知的刘翔多了那10。对于我而言，能够亲眼目睹“刘翔在巴黎的失利后却能在洛桑之站称霸三连冠”，心中对他的敬佩义多了那10。

2007年7月10日PM8：55洛桑我紧张得眼睛失焦，直到身边的人呐喊刘翔，我定神一看刘翔第一，心里已由紧张转为亢奋，小定的心却在呐喊：“刘翔你真是中国人的骄傲!”感谢Jos的帮忙让我们能够访问到这么多的困际知名运动员，也感谢孙海平先生及刘翔让我们在洛桑见证三连冠的精彩。最后要谢谢刘翔的胃，让它挨饿接受我们的采访。

白怡华上海国际田径黄金大奖赛有限公司常务副总经理2007年7月洛桑

　　相信中国人都知道刘翔。不过，如果你仅仅是停留在知道名字这一步，如果你还想多了解有关他的信息，那本书绝对适合你来阅读。该书通过优雅的文字，奇幻的插画，动感的照片，完美地呈现了一个本色的刘翔。更重要的是，本书立体记录了刘翔第三次夺冠洛桑田径超级大奖赛全过程。还等什么，赶快行动吧。　　本书立体记录了刘翔第三次夺冠洛桑田径超级大奖赛全过程，当今110米栏风云人物“对话”刘翔，优雅文字、奇幻插画、动感照片，完美呈现本色刘翔，随书附赠VCD全程真实档案。