盖里访谈录

08　前　言

米尔德丽德弗里德曼

11　“一位牵强的大师”

米尔德丽德弗里德曼

27　凝冻之光

迈克尔索尔金

41　弗兰克盖里评注

彼时与今日

材质与方法

雕塑与建筑

新办公室

项目设计师

办公室中的女性

承包商与建筑实践

客　户

改造我们的房子

58　李岱艾广告公司主街总部办公大楼，威尼斯，加利福尼亚州，美国，1985―1991

64　赫尔曼米勒公司西部地区制造和分销设施，罗克林，加利福尼亚州，美国，1987―1989

70　迪士尼公司总部办公大楼，阿纳海姆，加利福尼亚州，美国，1987―1996

78　维特拉家具设计博物馆及工厂，莱茵河畔魏尔，德国，1987―1989

86　维特拉公司国际总部，比尔斯费尔登，瑞士，1988―1994

90　曲木家具，洛杉矶，加利福尼亚州，美国，1989―1992

96　路易斯住宅（未实现），林德赫斯特，俄亥俄州，美国，1985―1995

110　沃尔特迪士尼音乐厅，洛杉矶，加利福尼亚州，美国，1987―

124　托莱多大学视觉艺术中心，托莱多，俄亥俄州，美国，1990―1992

132　弗雷德里克韦斯曼博物馆，明尼阿波利斯，明尼苏达州，美国，1990―1993

138　戈尔茨坦南部住宅，法兰克福，德国，1991―1996

140　毕尔巴鄂古根海姆博物馆，毕尔巴鄂，西班牙，1991―1997

158　üstra办公大楼，汉诺威，德国，1995―2001

162　EMR通信技术中心，巴特恩豪森，德国，1992―1995

168　尼德兰大厦，布拉格，捷克共和国，1992―1996

180　迪士尼溜冰场，阿纳海姆，加利福尼亚州，美国，1993―1995

182　泰莱瑞德住宅，泰莱瑞德，科罗拉多州，美国，1995―

186　德尔纽佐尔霍夫办公大楼，杜塞尔多夫，德国，1994―1999

194　音乐体验馆，西雅图，华盛顿州，美国，1995―2000

202　巴黎广场DZ银行，柏林，德国，1995―2001

210　康泰纳仕餐厅，纽约，美国，1996―2000

214　巴德学院表演艺术中心，哈得孙河畔安嫩代尔，纽约州，美国，1997―

218　凯斯西储大学韦瑟黑德管理学院 ，克利夫兰，俄亥俄州，美国，1997―2002

226　雷与玛利亚史塔特科技中心，剑桥，马萨诸塞州，美国，1998―

232　盖里个人简历

235　致　谢

236　索　引

239　图片版权

《盖里访谈录：建筑+过程》一书涵盖了弗兰克·盖里职业生涯中关键十年（1988-1998）的全部作品，追溯了他从一个凭借着对材质运用独到且偏爱与当地艺术家合作而著称业界的南加州建筑师，发展成为一位具有国际声誉的建筑大师的完整历程。他那些至今令人难以想象的、流动的建筑形式颠覆了20世纪的审美和技术局限。从毕尔巴鄂古根海姆博物馆钛金属表面的扭曲线条，到加利福尼亚州Chiat-Day总部大厦（李岱艾广告设计公司前身）的双筒望远镜造型，他颇具革命性的结构理念中所蕴含的一种自然与自发之感呼之欲出，同时体现了建筑师极强的控制力。他的建筑从对称法则或方形轮廓的约束中解放出来，自内而外喷涌而出，至少从表面上看他似乎毫无约束地表达着设计理念——他的建筑形式体现了形体组合间多样而频繁的变化，而他的设计暗示着对于建筑概念的思考和联想深度。鱼与蛇的主题仿佛倾洒在如涟漪般起伏的建筑表面上，伴随着光在金属折痕处形成的不对称轨迹。尽管盖里始终与争议和挑战相伴，但他总是能为每一个作品增添令人温暖的热情和关怀，而不受限于革新的水平——正如文中案例所显示的可变性、复杂性与不可实现性，如俄亥俄州林德赫斯特的路易斯住宅，或者德国汉诺威的Ustra办公楼的构想等。




书中的叙述配有丰富的插图，以24个项目为主，包括加利福尼亚州威尼斯的Chiat-Day总部大厦、加利福尼亚州阿纳海姆的迪士尼大楼、德国莱茵河畔魏尔的维特拉家具博物馆和工厂、西班牙毕尔巴鄂的古根海姆博物馆等。本书以编辑米尔德丽德·弗里德曼（Mildred Friedman）和建筑评论家迈克尔·索尔金（Michael Sorkin）富有洞察力和深刻见解的文章为特色，同时还配有从原版中摘录的已建成设计作品的照片。

伴随着西班牙毕尔巴鄂古根海姆博物馆方案的成功实施，弗兰克·盖里正式步入20世纪建筑大师的行列。本书的独特之处在于它浓缩了此前大量同名作品集的精华。更珍贵的是，对于书中具有革命性的创新设计作品，盖里亲自进行丰富的、全方位的、富于启发性的注释与解读，涉及它的影响、客户、材料使用和新枝术等。