聊斋志异

导读

劳山道士

狐嫁女

娇娜

叶生

王成

青凤

画皮

陆判

婴宁

聂小倩

侠女

口技

红玉

庚娘

翩翩

促织

雨钱

续黄粱

辛十四娘

胡四相公

封三娘

莲花公主

骂鸭

梅女

阿绣

小翠

张鸿渐

席方平

黄英

书痴

前言

中国古典文学，要论小说的艺术成就，长篇白话自然是非《红楼梦》莫属，而短篇文言则首推蒲松龄的《聊斋志异》。时至今日，由《聊斋》改编的影视作品仍不断被翻拍，为人们所津津乐道。

蒲松龄(1640～1715)，清代小说家，字留仙，一字剑臣，号柳泉居士，淄川(今山东淄博)人。他出身于一个败落的地主家庭。19岁时，以县、府、道三个第一考取秀才，颇有文名，但以后屡试不中。20岁时，与同乡学友王鹿瞻、李希梅、张笃庆等人结“郢中诗社”。31～32岁时，应同邑进士新任宝应知县、好友孙蕙邀请，到江苏扬州府宝应县做幕宾。这是他一生中唯一的一次离乡南游，南方的自然山水、风俗民情、官场的腐败、人民的痛苦，他都深有体会，这对他的创作有很重要的意义。蒲松龄自幼喜欢民间文学，广泛搜集精怪鬼魅的奇闻异事，吸取创作营养，融进自己的生活体验，创作出了杰出的文言短篇小说集《聊斋志异》。

《聊斋志异》由431个短篇小说组成，就内容来说，主要分为五类。第一类是反映社会黑暗，揭露和抨击封建统治阶级压迫、残害人民罪行的，如《促织》、《红玉》、《梦狼》、《梅女》、《续黄粱》、《窦氏》等；第二类是反对封建婚姻，批判封建礼教，歌颂青年男女纯真的爱情和争取自由幸福而斗争的作品，如《婴宁》、《青凤》、《阿绣》、《连城》、《青娥》、《鸦头》、《瑞云》等；第三类是揭露和批判科举考试制度的腐败和种种弊端的作品，如《叶生》、《于去恶》、《考弊司》、《贾奉雉》、《司文郎》、《王子安》、《三生》等；第四类是歌颂被压迫人民反抗斗争精神的作品，如《商三官》、《席方平》、《向果》等；第五类是总结生活中的经验教训，教育人要诚实、乐于助人、吃苦耐劳、知过能改等，带有道德训诫意义的作品，如《种梨》、《画皮》、《劳山道士》、《瞳人语》、《狼》等。这些作品大多歌颂生活中的真、善、美，抨击假、恶、丑。这是蒲松龄创作《聊斋志异》总的艺术追求，也是这部短篇小说集最突出的思想特色。

在艺术成就方面，《聊斋志异》兼采众体之长，不仅继承了魏晋志怪和唐人传奇的优秀传统，而且还从史传文学、白话小说中吸取了有益的营养，形成了自己独特的艺术风格，代表了我国古代文言小说已经达到和能够达到的最高水平。

其一，作者有意将幻异境界与现实社会联结在一起，以寄托自己的孤愤和理想，使作品既驰骋天外，充满浓郁的浪漫气息；又立足现实，蕴含深厚的生活内容。幻想性与真实性的相辅相成，对立统一，构成了《聊斋志异》的突出特点。

其二，大量的非现实性艺术形象的成功塑造。这些形象塑造的基本方式是：以他们作为“人”所表现出来的社会性为核心，巧妙地融进他们作为“物”的自然属性或幻想属性，使之成为一种人性和物性复合统一的艺术形象。这样，这些花妖狐魅既多具人情和易可亲，使人忘其为异类；又蕴含着他们本体的固有气质和超现实的神异性，让人觉得可望而不可即，大大增强了形象的美感。

其三，《聊斋志异》的情节离奇曲折，幻诞诡秘，但在作品提供的特定情境之内，却又顺理成章，是按照某种固有的逻辑必然出现的。其情节的内在逻辑，主要包括人物性格逻辑和幻想逻辑，二者往往蕴含在同一个情节系列中，达到了高度的和谐统一，构成了作品幻中有真、真中有幻的艺术特色。

其四，《聊斋志异》采用的是优美、典雅、精炼、传神的文言，又做到了文言体式与生活神髓的高度统一，因此形成一种既典雅工丽又清新活泼的语言风格。无论是人物语言还是作品的叙述、描写语言，都在文言形式中蕴含着强烈的生活气息，极富描摹力和表现力，大大增强了文言小说的小说性和趣味性。

几百年来，《聊斋》故事在民间广为传播，历久不衰，先后被译成十几种文字，成为世界人民共同的精神财富。作者极力把花妖狐魅人格化，通过人鬼之恋、人狐之恋、鬼狐之恋深刻地反映了当时社会的冲突，同时，又充分利用花妖狐魅和幻想世界所提供的超现实特点，突出表现作者理想中的人物和生活境界。

而经改编的《聊斋志异》在坚持原文意思不变的情况下，将文言文翻译成了白话文，截取其中最具风格和典型意义的精彩故事，情节连贯，文笔简练，语言通俗，描写细腻，让小读者在读懂表层意思的情况下感受到作者所生活年代的风土人情与人文特色，有助于小读者有效吸收经典名著中的精华。其中《婴宁》、《聂小倩》、《促织》、《口技》等都是孩子们耳熟能详的名篇，但是与原著文言文不同，改编版少儿读物使文言篇章变得更通俗易懂，让孩子们能更详细地了解《聊斋》故事中的每个细节，引导孩子准确理解《聊斋志异》。

改编版《聊斋志异》不仅适合青少年阅读，也适合成年人品味，是老少皆宜、脍炙人口的作品。文中描写的狐仙鬼怪栩栩如生，并具有较强的画面感，在引发孩子想象方面起到一定的作用，有助于孩子拓宽思维，展开联想。一个个故事娓娓道来，将向你讲述不一样的时代，不一样的经历，不一样的体会，不一样的心情，不一样的褒贬。郭沫若在评价《聊斋志异》时说：“写鬼写妖高人一筹，刺贪刺虐入木三分。”让我们在阅览妖狐鬼怪的系列故事之余，体会其刺贪刺虐，让自己的悟性更进一筹。

　　本书是清代著名小说家蒲松龄的短篇小说集，《聊斋志异》，一部家喻户晓，人人皆知的中国古典文学精品，是传世藏书。小说描绘了大量狐仙鬼怪、花妖树精，有吃人不吐骨的面皮恶魔，也有温婉深情的狐仙鬼女；有对社会的尖锐批判，有对丑恶人性的鞭挞，也有对美好、健康生活理想的热情讴歌，一篇篇动人心魂、曲折离奇的故事，令你应接不暇。　　“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入木三分。”人鬼之恋，人狐之恋，鬼狐之恋，这些花妖狐魅的故事在民间广为传播，历久不衰。这是一部歌颂真善美，抨击假恶丑的作品；更是帮助孩子拓宽思维，展开丰富联想的经典读本。