书籍简介:

本书以《水浒》四个英语全译本为依据，基于平行语料库系统编写的辞典。本辞典共收词2836条，分成二十九部分：（一）兵器；（二）称谓；（三）地理；（四）动物；（五）服饰；（六）建筑；（七）交通；（八）节日；（九）军事；（十）礼仪；（十一）詈言；（十二）人事；（十三）商贸；（十四）岁时；（十五）天文；（十六）文书；（十七）武术；（十八）物品；（十九）习俗；（二十）习语；（二十一）星宿绰号；（二十二）刑律；（二十三）医药；（二十四）饮食；（二十五）隐语；（二十六）娱乐；（二十七）职官；（二十八）宗法；（二十九）宗教。

作者介绍:

刘克强，男，陕西户县人，文学博士（翻译方向）。红河学院语料库语言学研究中心主任，外国语学院副教授，硕士生导师。曾主持完成国家社科基金项目子项目一项，云南省教育厅项目一项，发表论文三十余篇，出版专著一部。

书籍目录:

（一）兵器

（二）称谓

（三）地理

（四）动物

（五）服饰

（六）建筑

（七）交通

（八）节日

（九）军事

（十）礼仪

（十一）詈言

（十二）人事

（十三）商贸

（十四）岁时

（十五）天文

（十六）文书

（十七）武术

（十八）物品

（十九）习俗

（二十）习语

（二十一）星宿绰号

（二十二）刑律

（二十三）医药

（二十四）饮食

（二十五）隐语

（二十六）娱乐

（二十七）职官

（二十八）宗法

（二十九）宗教

内容摘要:

《水浒传翻译大辞典》以《水浒传》四个英语全译本为对象，在一本四译汉英句对齐平行语料库的基础上，运用双语词典学、计算语言学、语料库语言学及语料库词典学的方法编撰而成。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	水浒传翻译大辞典站内查询相似图书
	9787511721389 如需购买下载《水浒传翻译大辞典》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	北京	出版单位	中央编译出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	165.0	语种	简体中文
尺寸	24 × 17	装帧	精装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

水浒传翻译大辞典是中央编译出版社于2014.9出版的中图分类号为 I207.412-61 ,I046-61 的主题关于《水浒》－文学翻译－词典的书籍。