在彩虹上筑巢

书籍简介:

本书是北京大学西班牙语教授赵振江先生一生诗歌翻译与研究的文论集，全书约35万字，按作品、诗人和主题分为20个章节，作品主要指《马丁·菲耶罗》，讲述该诗翻译的前后故事、介绍这部阿根廷史诗和特点；诗人部分每章节有综述、诗人（作品）生平和创作、作品特点和附录，重点诗人给予更多篇幅，特别注重他们与中国同行的交往（如聂鲁达、阿尔贝蒂等）；主题部分文章涉及较广，内容较为芜杂，但以突出中西诗歌文化交流为主，还收录了赵老师独到的诗歌翻译理论：诗歌翻译是二度创作。

书籍规格:

书籍信息归属:

在彩虹上筑巢是商务印书馆于2020.出版的中图分类号为 I106.2-53 的主题关于 诗歌－文学翻译－文集 的书籍。