新译日本法规大全

点校前言

第二十类军事

第一章戒严

第二章征发附马匹调查及检查

第三章征兵

第四章国民军

第五章兵籍附战时名簿

第六章志愿兵附学生生徒及招募

第七章宪兵

第八章屯田兵

第九章服役

第十章召集附演习

第十一章检阅

第十二章军机保护

第十三章军港、要港、要塞地带防御海面

第十四章葬式

第十五章杂则

第二十一类教育气象

第一章学校通则

第二章教育基金

第三章专门学校

第四章帝国大学

第五章高等学校

第六章师范学校

第七章中学校

第八章高等女学校

第九章小学校

第十章台湾公学校

第十一章实业教育

第十二章药学校

第十三章外国语学校

第十四章私立学校

第十五章图书馆

第十六章教员

第十七章教科书

第十八章学校卫生

第十九章外国留学生、外国委托生

第二十章学位

第二十一章气象

附录

　　本书内含两类法规，依次为第二十类军事和第二十一类教育、气象。编入法规截至1904年。这些法规囊括了日本明治时期有关军事、教育以及气象方面的法律、敕令、省令、布告等共计199项，也是中国法制近代化初期向管理法的重要蓝本。本书适合法律专业师生及研究人员阅读使用。　　《新译日本法规大全》，是一部全面汉译日本法律规范的外国法规类图书，1907年由上海商务印书馆出版。全书按照行政官厅顺序划分为25类，涵盖了宪法、各部门行政法、刑法、监狱法、刑事诉讼法、民法、民事诉讼法、商法、出版法、著作权法、商标法、专利法、矿产资源与环境保护法等部门法，是中国法律近代化过程中移植外国法律体系的规范蓝本之一，其翻译为汉语的法律用语比较规范，大多被留用至今，成为我们今天研究中国法律学术史的珍贵来源。而且该书在翻译、编辑、校雠、印制等方面也注重创立规范，出版严谨，装帧精良，具有较高的版本价值。　　《新译日本法规大全》，出版于清末预备立宪、创建中国近代国家机构的时期，它的刊行为普及西方法治理念，推进法律改革，发挥了不可低估的作用。该书内容还反映了日本政治、经济、社会、国际关系、宗教等领域的情况，可为我们研究日本史、社会史、政治史的重要史料。