小眼看美国

1从此我成了小留学生

2教室里居然有个浴缸

3为啥穿着睡衣来上课

4生活中的数学真有趣

5小学生怎么过情人节

6为小学同学开追思会

7亲手做的礼物最珍贵

8老师发的钱能买时间

9在美国提早一年毕业

10参加免费国际夏令营

11暑假上学给学生奖励

12我的旅行计划好浪漫

13中学和小学天差地别

14英语不好如何跟得上

15美国人也学外语

16我和韩国女生最要好

17假期没有作业多轻松

18美国女孩初恋太轻率

19我所经历的逃生演习

20为何美国校车有特权

21家长会上学生唱主角

22图书馆为啥令人陶醉

23发考卷前先发零食

24美国老师教我做家务

25我在课堂上制作枕头

26职业生涯设计进课堂

27用废品建成的博物馆

28在游戏中强身健体

29美国初中没有期末考

30学生在教室里开餐厅

30贷款买车成教学内容

32我们自己动手造小车

33亲眼目睹冰川崩落

34回国上学我不太适应

前言

至今，在我的脑海中有三位叫陈强的人。一位是著名电影演员，他很有名，但离我太远。还有一位是《中国教育报》驻河南记者站的记者，我特别欣赏他的文采。我在报社工作期间，曾经把他的文字当作范本鼓励其他记者向他学习，我们也因此联系不断。第三位是《中国青年报》驻福建记者站记者，《中国青年报》是我喜爱的报纸，因此也经常能够读到他的文字，欣赏且喜欢。但我们从未谋面，而且一段时间内他的文字似乎消失了。见到他时，是经一位友人引见，他送上了他和女儿的新作《大小眼看美国》。吸引我的是陈强的女儿，“小眼”陈韵正，他们父女俩同去美国留学，“小眼”记述了她在美求学片段。

我惊愕。一个10岁的小女孩随着父母留学，竟有如此眼光去看那陌生的国度、陌生的人们和陌生的教育，居然还写下了这篇篇文字！

你想象得出来吗？在美国上课，教室里居然有个浴缸，有一个学生居然在里面躺着听老师讲课，还说是“为了阅读课轻松起见”；还有穿着睡衣来上课的“怪事”；至于上课的内容更让人捧腹大笑了，比如数学课，老师在讲台上摆放许多食品，请同学们自选，然后老师让同学们在盒子上找到它的重量，由此引发学生对美国计量单位的认识：像贷款买车、学生在教室里开餐厅、在课堂上制作枕头等等也都成了美国老师的教学内容。老师们兴趣盎然地教，“小眼”兴趣盎然地学。

对于一些敏感话题小姑娘也毫不避讳，如小学生怎么过情人节。怎么过的呢？原来，情人节前，学校要求每个同学准备一个情人节礼物，爱好体育的同学就在礼物上写上“我爱你篮球”，有的送来一个爱心型的蛋糕，还有的把礼物的包装做成海豚的样子，写上情人节快乐等等。当这些五颜六色的情人节礼物拿到教室时，老师一边夸奖孩子们的想象力，一边给孩子们颁发奖品，好不快乐！还有开家长会，那是多少中国孩子和家长头疼的事啊！在美国，家长会上学生唱主角。召开家长会时，学生们当着老师和家长的面介绍自己的学习情况，家长们一边听孩子们的介绍，一边询问有关情况，老师适时加以解释和引导，在轻松和愉快的氛围中，学生、家长和老师三方面的交流沟通愉快地完成了。

还有些问题从“小眼”嘴里说出来，着实让人惊讶。如孩子发现在美国初中没有期中和期末考试，期末反而更轻松！“不仅没有考试，还在放假前的一个星期进行野餐，邀请家长参加，庆祝一年的收获。”无法一一列举，来看看这些小标题，足以令人咂舌：《为小学同学开追思会》、《在美国提早一年毕业》、《英语不好如何跟得上》、《假期没有作业多轻松》、《职业生涯设计进课堂》……

“小眼”看美国，看上去没有逻辑推理，也没有高深的理论支撑，更没有我们常见的中美文化差异比较的刻意追求之类。“小眼”独特的个人体验，平实的记录，娓娓道来，都值得我们沉思默想，特别是对我们的教育境况进行一下反思。“小眼”也许没有这样的深奥，又让我这“大眼”升华了那本来质朴的感受。但我还是被孩子发出的这样的感慨“回国上学，我不太适应”所震撼。请看孩子的办法：“我中午不再回家，而是留在学校吃饭，这样就可以利用午休时间完成一部分作业，晚上七八点就可以把所有的作业搞定了。”读至此，心酸了。孩子毕竟是孩子，我们成人可不要只做孩子状的思考、也不要老妇抹粉般的矫情，之后一切归于从前！

“小眼”看问题的角度、表达的真情，记述的方法，也许不被“大眼们”看上，而这种平实和真情恰恰是我们解决一些难题的入口。比如教育改革被认为是无法逾越的老大难，似乎中国的学生永远要背着加重的书包，永远要熬到深夜，永远要做大人般的表态，也永远不知道生活有多么美好，上学有多么有趣！难道真的这么难吗？从一堂课的设计开始，从一个知识点的传授开始，从过一个节日开始，总之，从我们自己开始。指望几个重要批示、“神明”般来拯救中国的教育，是既悲哀又没有出息的，路就在自己的脚下。看我们走不走，想不想走。如果终日怕摔、怕碰、怕摘了乌纱帽、怕丢了既得的银两，就永远无路可走，就永远像叫花子般的乞讨恩泽。

本书最后一句话，“小眼”是这样写的：“我希望将来还能到美国留学，爸爸说‘就看你自己能不能考上美国的大学了！’”。“小眼”纯真而大胆的表态令人汗颜。我多么希望有一天听到孩子说：“我还是喜欢在中国上学！在中国上学是一件多有意思的事情啊……”

　　《大小眼看美国》是中国青年报记者陈强和他12岁的女儿旅美一年多期间写下的作品，试图从两代人的不同视角看美国。陈强带着时下困扰中国的热点难点问题去观察美国社会，试图为中国构建和谐社会提供借鉴；而陈韵正记录的则是她在美国上小学、中学的经历，对中国教育者、学生和家长无疑具有参考价值和启迪意义。　　这是继去年3月陈强、陈韵正父女合著的《大小眼看美国》在新华出版社出版之后，又一关于美国的图书面世。　　此次出版的图书对《大小眼看美国》的内容进行了重新编排，在每篇的后面附有一一对应的英文翻译，并添加了青少年喜闻乐见的时尚元素。其中陈韵正所著的《小眼看美国一个90后中国女孩亲历美式教育》的英文部分由陈韵正自己翻译，而陈强所著的《大眼看美国一个60后中国记者体验中美差异》由美籍华人阮叔梅女士翻译成英文。【作者简介】　　陈韵正，1995年9月生，2006年初随父母到美国，曾在哥伦比亚市Lee小学五年级和Lange中学六年级学习过一年半时间。现在福州上初中，2008年和2009年分别代表福建省小学生和初中生参加CCTV“希望之星”英语风采大赛全国总决赛，两度获“希望奖”。与父亲陈强合作开设的“父女博客”访问量近600万，荣获新浪网2008年度“中国十大教育博客”称号。