宁波景点

1 A Brief Introduction to Ningbo（宁波概况）?/001

2 Tianyi Square（天一广场）?/005

3 Tianyi Pavilion （天一阁）?/010

The West Gate?/010

Fan Qin’s Sculpture?/010

Dongming CaoTang?/011

The Former Residence of Fan Family?/011

The Book Tower?/012

The East Garden?/013

The Exhibition of the Origin of Mahjong?/014

The 10000-workday Sedan?/016

The Branch Ancestral Temple of the Qin’s?/016

The South Garden?/017

4 Laowaitan /The Old Bund （老外滩）?/019

General Introduction?/019

The Catholic Church?/020

The Broken Wall?/021

Hede Store-Hetai Store?/021

Zilin Store?/022

The Li’s Residence?/022

The Zhu-style Villa?/023

Hongchangyuan?/023

The Police Station of Jiangbei?/023

The Stone Doorframe Complex?/024

The Zhu’s Residence?/025

The Yan’s Villa?/026

The City Exhibition Hall?/027

The Municipal Gallery?/027

5 Qing’an Guild Hall （庆安会馆）?/030

General Introduction?/030

The Gate of the Guild Hall?/030

The Ceremony Gate?/031

The Front Stage?/031

The Front Wing-rooms?/032

The Main Hall?/033

The Back Stage?/034

The Back Hall?/034

The Wing-house?/034

Anlan Guild Hall?/035

The Gate?/035

The Front Stage?/035

The Front Wing-house?/035

The Hall?/035

The Back Stage?/036

The Back Hall?/036

6 The Evening Cruise on the Three Rivers（三江夜游）?/038

General Introduction?/038

The Ningbo Grand Theatre?/038

The Yao River Water Gate?/039

The Yao River Park?/040

The Three Rivers?/040

The Yongfeng Bridge?/040

Some Facts about Ningbo?/041

The Central Park?/042

Bao Yugang Library?/042

The Libration Bridge?/042

The Building of Ningbo Telecom?/043

The Zhongnongxin Building?/043

The Money Museum of Ningbo?/043

The Ningbo Cinema?/043

The Xinjiang Bridge?/043

The Old Bund (Laowaitan)?/044

Jindifang?/044

The Yongjiang Bridge?/044

The Art Gallery?/045

Qing’an Guild Hall?/045

The Jiangxia Bridge?/045

The Tianyi Square?/046

Th e CITIC International Hotel & the Shangri-la Hotel?/046

The Ling Bridge?/046

Th e Building of the News Papering Industry?/047

Th e Youngor Sea-view Garden and Ningbo Garment?/047

The Qin Bridge?/047

The Music Square?/047

The Xingning Bridge?/048

New Business Card?/048

7 The Bay Bridge of Hangzhou Bay （杭州湾跨海大桥）?/049

General Introduction?/049

The Bridge Museum?/049

The Bay Bridge?/050

The Central Platform?/051

The Wetland Park?/053

The Bay Bridge Ecological Farm?/053

8 The Temple of King Ashoka（阿育王寺）?/055

General Introduction?/055

The Gate and the Anotatta Lake?/056

The Hall of Heavenly King?/057

The Grand Hall?/058

The Sarira Hall?/058

The Inscribed Tablets?/059

The Sutra Mansion?/059

The Upper Pagoda?/060

The Lower Pagoda?/060

The East Pagoda?/060

9 Tiantong Temple（天童寺）?/061

The Shaobai Pagoda?/061

The Winding Path among the Pines?/062

The Slim Bamboos on the Phoenix Hill?/062

Th e Snow-like Water Sprayed at Qingguan Bridge?/062

Th e Landscapes Reflected in the two Ponds?/063

The Hall of Heavenly King?/064

The Hall of Buddha?/065

The Thousand monk Wok?/066

Juepan Stone?/067

The Dharma Hall?/067

Yingzhen Pavilion?/068

The Hall of the Jade Buddha?/068

The National Forest Park of Tiantong?/069

The Linglong Natural Rock?/069

Zhenshou Bridge?/070

Pantuo Rock?/070

The Enlightenment Cave?/070

The Peak Flew Here?/070

Shancai Cave and Kwan-yin Cave?/071

The Moon and Water Pavilion?/071

10 Liang-Zhu Culture Park（梁祝文化公园）?/076

The Echo Wall?/076

Wangsong Academy?/077

The Phoenix Hill?/077

The Clear Pond?/078

Kw an-yin Hall or the Hall of Goddess of Mercy?/078

The Zhu Village?/078

The Tomb?/079

Liang Shengjun Temple?/080

The Old Temple?/081

The Music Square of Turning to Butterflies?/081

The Bridge of Husband and Wife?/081

11 Five Dragon Pools（五龙潭）?/082

Overview?/082

The Green Grass Bend?/082

Th e Sculptures of the Mother and Her Four Children?/083

Baizhang Rock?/083

The Mouth-shut Rock?/084

The Hall of the Five Dragons?/084

Fuze Pool?/085

Zhaoze Pool?/086

Yuquan Peak?/086

Yunze Pool?/086

Lize Pool?/086

Shize Pool?/087

The Monument?/088

Yinglin Lake?/088

The Dragon Sacrificial Altar?/088

The Green Cloud Ladder Scenic Zone?/089

Yiran Pavilion?/089

Juxian Pavilion?/090

The Great Leap Power Station?/090

Sky-climbing Platform?/090

Green Spring Rock?/091

Jing Gong Pavilion?/092

The Water Gate Waterfall?/092

The Arrow Valley to the Sky?/092

One-tree Woods?/093

Fish-dragon Rock?/093

The Heavenly Gate Waterfall?/093

The Middle Heavenly Gate?/094

12 Xikou Scenic Area, Fenghua（奉化溪口）?/099

The Series of Ancient Town—Xikou?/100

Wuling Gate?/100

Wenchang Pavilion?/101

The Little Western-style House?/101

Wuling School?/102

Chiang’s Ancestral Hall?/103

Fenghao House?/103

Chiang’s Former Residence?/105

Yutai Salt Store?/106

Maha Hall?/106

Tomb Path of Chiang’s Mother?/107

Azalea Valley?/109

Qianzhang Cliff?/109

On the way to Xuedou Mount?/110

Miaogao Terrace?/113

Xuedou Temple?/115

Chinese Travel Agency?/117

Three Falls in Hidden Pools?/118

Xufu Waterfall?/119

13 Tengtou Ecological Tourism Area（滕头生态旅游区）?/121

Administration Building of the Village?/121

A Sales Department of Aiyimei?/121

Four Huge Pictures?/122

Overview of the Village?/123

Model Area of Modern Agriculture?/123

Generals’Woods and Orange Belt?/124

Plant Tissue Culture Center of Tengtou?/124

Base of Students’Social Practice?/125

Custom Show?/126

Gallery Bridge （Rural Pavilion）?/126

Potted Landscape Garden?/126

Tengtou Park?/127

St one Window Museum of Fengbang in Ming and Qing Dynasties?/127

14 Zhaobao Mountain（招宝山）?/131

Overview?/131

“The First Mountain” Monument?/132

Ancient Sea Embankment?/133

The Chessboard Pavilion?/134

Tourist Spots of Zhaobao Mountain?/135

Weiyuan Fort?/135

Ta blets Forest of Ming and Qing Dynasty?/136

Baotuo Temple?/138

Yuantong palace?/138

Anti-Japanese Pillbox?/140

The Moon City?/140

Ao Column Tower?/140

Kwan-yin Pavilion?/141

The Fairy Cave?/141

Elder Wu Memorial Pavilion?/142

Sanskrit Cliff Inscriptions?/143

Gathering Treasures Lake?/143

Th e Zhenhai Estuary Coastal Defense Historical Memorial?/144

Anyuan Emplacement?/144

Th e Sino-French War Victory Monument?/145

15 Wushan Mountain Grottoes（伍山石窟）?/147

Overview?/147

Reminiscing the Ancient Times at Distant Pavilion?/147

Half Section of the Country?/148

Sword Door and Strong Wind?/150

Stone Vent and Dragon Roaring?/151

Th e Breaking of Rock Frightens the Heaven?/152

Overlapped Doors and Clear Waters?/153

Qiongtai Wentian?/153

Yu Valley Chasing the Sun?/154

The Seas and the Mulberry Fields?/155

16 Nine Dragons Lake（九龙湖）?/157

Around Lake Tourist Spots?/157

Grass-skating Field?/157

Fantasyland?/157

The Ninth Heaven and the Milky Way?/157

Monkey Island?/158

Nine Dragons and Deity Turtles?/158

Th e Daughter of the Dragon Offering Beads?/159

Look Up to Dapeng Mountain?/159

Fang La Heaven Sword?/159

Nine Dragons Return to the Sea?/160

Singing Wind and Deep Valley?/160

The Trails Seeking for Silence?/160

Xu Fu Crossing the Sea?/160

The Voice of Buddha?/161

Fragrant Hill Temple?/161

17 Nine Dragons Source（九龙源）?/163

Overview?/163

Xuan Tan Pavilion?/163

Character “Source” Stone Inscriptions?/164

Nine Dragons Source Archway?/164

Dragon Eye Spring?/164

Pacific Bridge?/165

The Nine Dragons Waterfalls?/165

Th e Upper Jasper Lake and the Lower Jasper Lake?/165

Dragon Lifeline?/166

The Fragrant Hill Bell?/166

Immortality?/167

Golden Toad Listening to the Buddhism?/167

King Kong Stone?/167

Lower Buddha Relic Temple?/167

Hengxi Village?/168

Elder Han Palace?/168

Peacock Lake?/169

参考文献?/170

《A’la Ningbo Scenic Spots（宁波景点）》以口语化的英语全景展示了宁波的古今文化、风土人情、历史名人与故事、自然风光与人文艺术。主要景点包括：天一阁、天一广场、老外滩、三江口、庆安会馆、天童寺、梁祝文化公园、杭州湾跨海大桥及生态农庄、五龙潭、溪口、藤头村、招宝山、九龙湖等。
《A’la Ningbo Scenic Spots（宁波景点）》可作为涉外导游、国际贸易、国际物流、涉外文秘、翻译等英语专业的教材，也可供英语爱好者参考。

本书可作为涉外导游、国际贸易、国际物流、涉外文秘、翻译等英语专业的教材，也可供英语爱好者参考。