出版社:广西师范大学出版社
年代:2013
定价:38.0
这本回忆文集从作者的童年经历写到青年求学,从作者一生的学术追求写到命运的多次坎坷。书中的那些往事,特别是关于翻译《叶甫盖尼·奥涅金》的回忆,体现了一代知识分子的命运沉浮。回溯的视角更增添了理性的视野。这些文字的写法大致可分两类,一类是完全真名真姓的事实记录或怀念,以及几篇追忆几位前辈师长的文字,另一类则是用小说手法写下的一些故事和人物。
前言
一本书,几个人,几十年间:我与《叶甫盖尼·奥涅金》
这样,我来到上海
外语给我惹来的麻烦
“现行反革命”
老章和我所欠的房租
黄浦江边
赵师傅
六十年前考大学
迎春的花儿
永远的忏悔
我永远记得它
王良大伯
我的朋友二吉子
青竹妹妹
桃花姑娘
一片残叶和一片落叶
怀念施蛰存先生
怀念翻译家余振先生
怀念前辈诗人辛笛
怀念王璞同志
《往事与怀念》从作者的童年经历写到青年求学,从作者一生的学术追求写到命运的多次坎坷。书中的那些往事,特别是关于翻译《叶甫盖尼·奥涅金》的回忆,体现了共和国老一代知识分子在残酷历史年代里的命运沉浮。回溯的视角更增添了理性的视野。作者那种历经坎坷,却对理想矢志追求的情怀令人感慨而感动。
《往事与怀念》是著名俄罗斯文学研究者、翻译家王智量教授的回忆录,对于自己人生中的坎坷以及共和国一段历史作了真实而严肃的追忆,回溯的视角更加强了理性的批判力度和视野。