沉沦之师

>>>　《今日美国》2006年度好书 :不存在的女儿译者的话

前言

第1章通向总参谋部之路

从驻外军人到任职总参谋部

第2章1991年8月

军界在苏联解体前后的反应

第3章1993年10月

叶利钦炮轰白宫

第4章车臣

失败的战争

第5章军队黑手党

部队中的商人

第6章俄罗斯和美国

核导弹激情

第7章别了，阿尔巴特

在“五角大楼”门槛之外近年来，在俄罗斯形成了一个庞大的武器交易“犯罪帝国”，在这一帝国中许多最高的国家和军事官吏、金融机构和黑社会结构进行着紧密的合作。他们经常不惜以任何方法靠出卖军火捞取大笔外汇的图谋，导致我们的一些独一无二的精良武器的样品，独特的导弹、坦克、航空和其他许多军事技术工艺流往外国。我的服役地位使我有机会窥视到这一秘密，看到许多可以透视这一犯罪武器交易内幕的文件和事实……今天，高加索??世界上最严重的军事化地区之一，已成为克里姆林宫最头痛的问题之一。我曾有机会成为一场血腥屠杀的见证人，高加索各共和国便是在这种条件下武装起来的。俄罗斯当局在企图阻止匪徒夺取俄罗斯军队武器库的斗争中的无所作为，同在俄罗斯军事首长的支持下有意识地给这一地区“输送”武装分子(其中包括犯罪的武装分子)是结合在一起的。外高加索军区一些高级首长，甚至总参的领导人，都“在俄罗斯联邦政府决定的基础上”和绕过最高统帅参与了秘密提供武器的行动……今天，在国内，由现役和退役军人以及支持他们的政治家和普通公民组成的军事反对派，越来越响亮地发出了自己的声音。现在在每一个州和边疆区，都有亚历山大.列别德，列夫.罗赫林，斯坦尼斯拉夫.捷列霍夫等“造反”将军领导的地方社会政治组织在活动。有人越来越经常地议论说，军人打算夺取政权，进行政变。这有可能吗?我多次有机会同军事反对派组织的领导人接触，参加他们的代表大会和全会的工作，熟悉他们的纲领文件。

所有这一切都有助于思索，做出结论和预测……现在部队最尖锐的问题之一??这就是戴肩章的人们普遍的道德沦丧。

为什么在应该崇尚荣誉和健康精神的武装力量里，“劳改营”的法律占着统治地位?为什么有越来越多的将军和军官开始走上犯罪道路，捞取外汇的企图经常把他们推上出卖祖国??出卖最重要的国家机密的道路?在“阿尔巴特军区”多年的服役使我有机会看到和了解到绝对禁止扩散的东西。这不仅是克里姆林宫或政府给高级将领们的秘密指示，带有“绝密”字样的文件，或国防部和总参领导人同外国军事代表团在莫斯科和国外的秘密谈判。在军队生活中还经常出现这样的事件，它们不仅对社会，而且对神通广大的外国情报机关的间谍至今仍是秘密……有时我觉得，现代的军事史既像是患硬化症的老太婆，同时又像是下贱的妓女??她是健忘的，又是任人摆布的。为避免这一点，我在自己的日记中记下了真实的事实、文件、观察和结论。

　　本书作者自1965年起在苏军服役，参加过阿富汗战争，后担任俄军总参谋长顾问、国防部长咨询小组高级军官、国防部新闻处长和国防部长新闻秘书等职。因此，他是俄罗斯历史上许多绝密事件的见证人。本书便是他的著作，展示了“戴肩章的人们”在国家政治、历史剧变时刻的投机、倾轧：由于权力更迭频繁与军人普遍的道德沦丧，世界上最强大的军队到了腐烂与崩溃的边缘……　　作为许多绝密事件的见证人，作者展示了“戴肩章的人们”在国家政治、历史剧变时刻的投机、倾轧：由于权力更迭频繁与军人普遍的道德沦丧，世界上最强大的军队到了腐烂与崩溃的边缘……作者简介：　　车臣??世界上严重的军事化地区。是克里姆林宫最头痛的问题。